Russland-Forum, das Original

Sind Sie auch gegen den Faschismus, auch in der Ukraine? Sind Sie für Toleranz, Menschenrechte und Wahrheit? Dann schauen Sie bitten hin: https://vk.com/antimaydan_deutsch

Zejtnot hat geschrieben: Ich denke es ist schwierig, so etwas pauschal ohne Kenntnis des Textes anzugeben.

Ja, selbstverständlich wird auch eine kleine Testkorrektur angeboten.

Wenn man kein Russisch kann und somit den russischen Text nicht kennt, wie soll der richtig im Deutschen wiedergegeben werden?
Auch wenn man kein Russisch kann, sieht man als Muttersprachler, ob in der Übersetzung Artikel, Präpositionen, Wortbau usw. so korrekt sind und überhaupt, ob "man es so ...

Studentin sucht Muttersprachler(in) fürs Korrekturlesen von Übersetzungen ins Deutsche. Themenbereich: Religion (vor allem Orthodoxie), Kirchengeschichte, Theologie. Umfang: ca. 60 -160 Seiten x 1800 Zeichnen monatlich. Russischkenntnisse nicht erforderlich. Bitte geben Sie auch Ihre ...

Hi, hat jemand Interesse an Religion und, speziell, an die Orthodoxe Kirche?
Und dabei Lust, mehr davon kennenzulernen und zur Verständigung der Religionen beizutragen?
Und dabei Paar Stunden Zeit, um ab und zu etwas von den Texten zu lektorieren, die ich auf freiwilliger Basis für die Portale http ...

Warme Schuhe und Kleidung für Obdachlose dringend gesucht. Bitte helfen Sie zu überleben!

Im letzten Winter erfroren mindestens 83 obdachlose Menschen auf den Straßen von St. Petersburg. Zahllosen Menschen, die bei Temperaturen von bis zu minus zwanzig Grad nur Sommerschuhe tragen, erfrieren die ...