Russland-Forum, das Original

Ja, so eine Zusammenfassung wäre toll. Bei meinen Sprachkenntnissen... Danke nochmal!

Ist nicht unbedingt eine Touristenattraktion, das stimmt wohl. In der Normadie begegnet man ja der Geschichte auf jeden Schritt. Aber wer im Urlaub mal ein wenig nachdenken will, der ist da richtig.

Oh, Leute, ihr seit echt Klasse!

Es geht in der Tat um den Friedhof und es ist auch noch nicht zu spät.. Lange nicht. Mont-de-Huisnes als Egennamen stehen zu lassen, das hatte ich auch schon überlegt. Die angedachte Denkschrift entwickelt sich unterdessen langsam aber sich zu einem veritablen ...

Mist. Aber ich darf nix sagen.. Ist mein Chef..

Vielen, vielen Dank für eure Mühe! Ich hab jetzt erst mal alles zusammen und kann mit einem schönen Zitat aufgreifen.. Und meins ist sogar als solches zu erkennen

Vielen Dank schon mal an euch! Damit kann ich schon mal was anfagen! Kann man den Teil mit dem Besucherbuch auch übersetzen? Meine Zitate sollen erkennbar sein

Guten Abend!

Für eine kleine Denkschrift benötige ich eine Übersetzung des folgenden Satzes ins russische (und,falls das auch jemand kann, ins polnische)

"Wenn man all diese Gräber sieht, dann kann man sich nur fragen, warum der Mensch noch nichts gelernt hat."
Stephan Peyerl im Besucherbuch von ...