Die Suche ergab 2 Treffer
- 14 Jan 2012, 20:03
- Forum: Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen
- Thema: Dringend Hilfe gesucht
- Antworten: 23
- Zugriffe: 16940
Re: Dringend Hilfe gesucht
Danke für die Hilfe, in russisch brauch ich es nicht. Wie kommt ihr darauf dass es ausm handy ist?
- 14 Jan 2012, 04:48
- Forum: Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen
- Thema: Dringend Hilfe gesucht
- Antworten: 23
- Zugriffe: 16940
Dringend Hilfe gesucht
Hallo,
ich bin des russischen nicht mächtig und kann nur in lateinschrift schreiben. Ich wäre sehr sehr dankbar wenn jemand versucht mir diese Sätze ins deutsche zu übersetzen:
ty rastroilas? ja golodnaja kak wolk
und
spokoinoi no4i, tolstjak napisal?
und
schon rastroilasj, ty teperj ne ...
ich bin des russischen nicht mächtig und kann nur in lateinschrift schreiben. Ich wäre sehr sehr dankbar wenn jemand versucht mir diese Sätze ins deutsche zu übersetzen:
ty rastroilas? ja golodnaja kak wolk
und
spokoinoi no4i, tolstjak napisal?
und
schon rastroilasj, ty teperj ne ...