Russland-Forum, das Original

Ich werde am 1.3.2013 in Tver rus heiraten.Wie geht das dann mit der Familienzusammenführung.
muß ich die kopie von der Heiratsurkunde hier irgendwo einreichen oder muß meine Frau in Moskau de Botschaft die
Zusammenführung beantragen .
hat jemand Ehrfahrung damit und kann mir helfen ? ZB wie groß ...

so erst mal danke für eure Hilfe !
wir haben heute in Tver das aufgebot bestellt
und können am 1.3.13 heiraten.
wie geht es nach der heirat weiter mit den papieren ?
und dann später mit der Familien zusammen führung ?

vielen dank für die info und guten rutsch ins neue jahr

ich wollte meine russische frau und ihren sohn ( 16 jahre)nächstes jahr nach deutschland holen.
kann mir jemand sagen wie die deutschen gesetze sind wenn der junge 18 ist ?
muß er dann zurück nach russland?
wo kann mann das genau nachlesen ?

In Russland übersetzen lassen, weil ein russischer (notarieller) Beglaubigungsvermerk drauf muss.

Denk dran, dass alle deutschen Originalurkunden eine Apostille brauchen (also das Scheidungsurteil und die Familienstandbescheinigung).

manuchka vielen dank
wo bekomme ich apostille ? beim gericht ...

Die Meldebescheinigung vom EW-Meldeamt hat einen Familienstandsvermerk. Übersetzen lassen hab ich alles in RU.

Gruß
Silvio
hallo silvio
ich habe beim standes amt in deutschland angerufen und gefragt nach einer ehefähigkeitsbescheinigung das ich nicht verheiratet bin das brauche ich für das ...

manuchka hat geschrieben:In Russland übersetzen lassen, weil ein russischer (notarieller) Beglaubigungsvermerk drauf muss.

Denk dran, dass alle deutschen Originalurkunden eine Apostille brauchen (also das Scheidungsurteil und die Familienstandbescheinigung).

manuchka vielen dank

bella_b33 hat geschrieben:Die Meldebescheinigung vom EW-Meldeamt hat einen Familienstandsvermerk. Übersetzen lassen hab ich alles in RU.

Gruß
Silvio

danke dir silvio

Ich war heute in Tver auf dem Standesamt , da wurde mich geagt ich brauche mein Scheidungs Urteil , eine Ehefähigkeits bescheinigung und kopie von meinem Pass .
Nun meine frage , wo muß ich das auf russisch ünersetzten lassen ,im internet lese ich in Deutschland und auf dem Russischen Amt hat man ...

bella_b33 hat geschrieben:Für ersteres gibts schon einen Thread HIER, für letzteres hab ich keine Ahnung.

ich danke dir für die info !!!!!!!!!!!