Russland-Forum, das Original

Aber darum geht es jetzt ja (noch) gar nicht.
Genau, wir wollen hier nichts überstürzen.

Was ich gemeint habe ist, dass sie Europa mehr interessieren wird als mich Kasachstan. Deswegen suche ich die Möglichkeit sie hier her einzuladen.

Vor kurzem habe ich erfahren, dass sie hier Verwandte hat ...

Vielen Dank für eure Antworten!

Meine Frau hat jetzt eine Aufenthaltsgenehmigung mit Zusatzblatt bekommen. Die Aufenthaltsgenehmigung ist auf den alten Namen ausgestellt, im Zusatzblatt steht der neue Name.
Außerdem wurden wir nochmal aufgefordert den Reisepass zeitnah zu erneuern. Fragt sich nur ...

Hallo zusammen,

Erstmal ein herzliches Dankeschön an das Forum, mir wurde schon bei vielen Fragen sehr viel weiter geholfen. Letzten Freitag war es endlich soweit und meine Verlobte und ich haben uns in meiner Heimatstadt das Ja-Wort gegeben :-)

Jetzt kommt das nächste große Projekt: die ...

Michael, eine Idee: Ihr könnt dem Übersetzer in Kasachstan die bereits fertigen Übersetzungen (Kopien! nicht die Originale) geben und dafür einen ordentlichen Preisnachlass verhandeln. Ich hab das in Moskau mal gemacht und mein Dokument selbst übersetzt und dann quasi nur für Unterschrift und ...

Der kasachische Notar beglaubigt nicht die Richtigkeit der Übersetzung, sondern die Unterschrift der Übersetzers.


Jetzt geht mir ein Licht auf!


Wenn du zu einem guten Übersetzungsbüro in einer beliebigen kasachstanischen Großstadt gehst und die Unterlagen abgibst, dann kannst du dort bitten ...

Hallo zusammen,

meine Verlobte wird demnächst die Unterlagen für das Visum zur Eheschließung bei der Deutschen Botschaft in Astana / Kasachstan einreichen. Das OLG Verfahren ist abgeschlossen, Termin haben wir auch.

Die Botschaft verlangt neben der Bestätigung vom Standesamt Geburtsurkunde und ...

joerg69 hat geschrieben:Hi Michael!
Hoffe du hast die mail bekommen.

Gruß Jörg

Hi Jörg,
deine Mail ist angekommen, vielen Dank!
Ich melde mich gleich noch bei dir, hab zwei Fragen ;-)

Gruß
Michael

joerg69 hat geschrieben:@Michael
Sorry das ich gestern nicht dazu gekommen bin!
Nikolauszug war angesagt!
Werde heute nachsehen und es dir per email zukommen lassen!
Hast du Whatsapp auf dem Handy? Dann kann man sich mal schnell kurz schließen!


Gruß jörg

Hallo Jörg, ich schicke dir eine PN.

Gruß
Michael

Deine Freundin/verlobte braucht eine Ledigkeitsbescheinigung ab dem 16´ten lebensjahr!
Darüber sind wir hier fast gestolpert auf dem Standesamt! :oops:
Was genau in ihrer Ledigkeitsbescheinigung steht muß ich schauen!!
Ihre Geburtsurkunde habe ich hier beim Hr.Ziegler übersetzen lassen.
Genau wie ...

Schon klar, man kann es den Mitarbeitern auch wirklich nicht verdenken. ;-)