Russland-Forum, das Original

Es gibt ja auch einige Russen die -ski oder -skaja heißen.

Der vielleicht bekanntest Dostojewski.

Ah ok.
Das hört man natürlich gerne.

Mich hat nur stutzig gemacht, weil auf dem Antragsbogen diese Option zur Wahl steht, man dann aber selber die Namen angeben soll. In diesem Sinne: Der Ehemann trägt demnach den Nachnamen _________ und die Ehefrau den Nachnamen _________ . So als ob ich mir die ...

Danke für dein Feedback.

Es geht uns grundsätzlich um Ihrem russischen Pass und dass Sie dort die "weibliche" Form des Namens hat.
Sie würde dort nur ungerne Левински stehen haben. Was ich auch unterstütze. Wenn ich schon den passenden Namen habe ;)

Ich dachte ja, wenn ich das russische ...

Liebe Foren-Gemeinde,

ich habe eine kurze Frage, die ich leider durch die Suchfunktion nicht ausreichend beantworten konnte. Ich würde mich freuen, wenn der ein oder andere einen Rat hätte.

Folgender Sachverhalt:
Ich, Deutscher, aber mit Nachnamen endend auf -ski (klingt komisch, kommt in ...