Russland-Forum, das Original

Besten Dank für die Tipps. Denk ich weiß dann Bescheid und wenn mir noch was einfällt, meld ich mich nochmal.

Vielen Dank Euch beide für eure Tipps. Hab leider auch nur schlechte Erfahrungen mit der Sparda gemacht. Bin leider an die derzeit noch gebunden, weil ich meine Eigentumswohnung über die finanziert habe und mich leider nicht aus meinem Kredit rauslassen wollen, obwohl ich den schon längst ablösen ...

Danke für die Warnung. Haben mittlerweile uns auch darauf geeinigt, dass das keine so gute Idee ist das ganze über die Schwester laufen zu lassen, da am Ende sowieso alles aufs gleiche hinauslaufen würde, wenn die Schwester dann die Wohnung umschreibt. Gleiche Papierkram und Übersetzungen von meinem ...

@ Zejtnot

So werde ich es dann wohl auch machen und das ganze vor Ort übersetzen lassen. Ist wirklich einfacher, schneller und günstiger.

Danke für deinen Tipp mit der Alfabank. Ich sag das mal meiner Frau, die soll sich da mal schlaumachen. Hab jetzt auch nochmal meiner Bank geschrieben, die ...

Vielen Dank für die Zahlreichen Rückmeldungen!

Das mit der Schwester ist dann wohl wirklich keine so gute Idee. War nur so ein Gedanke, dachten dass es etwas weniger umständlich ist da Sie ja direkt vor Ort ist, aber ist schon richtig bei Geld hört Freundschaft auf.

Bezüglich der Übersetzung ...

Hallo Liebe User,

ich bin schon seit einigen Jahren stiller Leser dieses Forums hier und nun war es mal an der Zeit mich selbst hier im anzumelden und hoffe etwas Auskunft einholen zu können.

Zunächst einmal vorweg ich bin deutscher Staatsbürger und meine Frau ist Russin. Wir sind seit ...