Russland-Forum, das Original

vielen Dank

Meine Verlobte muss bei sich in Nowosibirsk einen "Familienstandsnachweis mit Apostille und Übersetzung von einem in Deutschland beeideten Dolmetscher" verfassen bzw beantragen.

Kann mir jemand sagen wie so etwas aussieht oder was man da reinschreiben muss? Wir haben leider beide keine Vorstellung ...