Russland-Forum, das Original

Was das Wahlergebnis aber nicht weniger interessant macht. Kommt drauf an für welche Zwecke du es benötigst.. :) Heute hat der Kostja Goldenzweig nen Film über die Churovs Nachfolgerin veröffentlicht. Es ist nicht uninteressant zu verfolgen, wie ihr "politisches Erwachsenwerden" sich im L...

Im Betreff schreibst Du, der Konsular hat die Beglaubigung abgelehnt - meinst Du den Konsul oder das Konsulat? Im Text schreibst Du dann aber, dass Euch nach dem Konsulat der Notar abgewiesen hätte. Ein Konsulat kann meist notarielle Bestätigungen machen. Aber ein Notar ist ein unabhängiger Jurist,...

Nochmals zum Verstehen: Du möchtest, dass der Notar die Übersetzung der Geburtsurkunden und Pässe beglaubigt. Diese Übersetzung möchte er aber nicht beglaubigen, da Dein Name seiner Meinung nach anders geschrieben werden muss. Genau so ist es! Norbert, ein in die russ. Auslandsvertretung fest integ...

Doch bei uns wurde der Name so damals vor über 30 Jahre vergeben und 2 Mal überarbeitet in DE. Wieso hast du es 2x ändern müssen? (Wie hat es vorher jeweils geheißen?) Der Mitarbeiter beim Notar beim Russischen Konsulat hat die Beglaubigung der übersetzten Dokumente abgelehnt, weil mein Name nicht ...

Eigentlich orientieren sich die Übersetzer (zumindest in Deutschland) bei slavic -Namen an der ISO9-Norm. Z.B. dieser hier: https://www.vladimir-übersetzer.de/iso Wenn die Übersetzung korrekt a la Vâčeslav gemacht worden wäre, müsste der Notar dies auch so akzeptieren! Aber selbst wenn die Übersetzu...

Nochmals beseten Dank fuer dein momentanes freiwilliges Engagement, wie auch zukuenftige Infos betreffend News im Kontext mit diesem Segment. Ach was, die Fahrzeuge bis zu 80-90% interessieren einen selbst ... außerdem habe ich erst letztes Jahr für jemand aus Russland ein passendes Auto gesucht un...

Wird/würde eh weder repräsentativ noch vielaussagend sein in Bezug auf "politische Landschaft" der russischsprachigen Bevölkerung (mit Wahlrecht) auf deutschem Boden! Denn, seit dem Wegfall von Auslandsvertretungen (bzw. deren Reduzierung auf nur zwei), wird es bei der älteren Generation (...

Aber ich kann mir auch die Lust der Diplomaten vorstellen, sich um deutsche Staatsangehörige zu kümmern, die sich evtl. durch eigene Unbedarftheit in eine blöde Lage dort gebracht haben... Bei Denjenigen, die sich bereits in so eine Lage gabracht haben, wird vermutlich eh schon zu spät sein. Und be...

Grundsaetzlich bin ich nicht wirklich auf Offroad-Modelle 'getrimmmt', mir liegt eher die "Motorisierung" (Ruhe, Laufkultur, Kraftreserve) im Vordergrund. SUV mit 4x4 ja, aber nicht zwingend mit Offroad-Paket. Von der Groesse womoeglich 4.50 - 4.80 Meter in der Laenge. Wenn der Wagen nich...

Was die motorisierung betrifft: Ganz nach meinem Geschmack! ;) https://auto.ru/mag/article/tank-300-s-moshchnym-v6-oficialnye-foto/ Ich merke schon, Du bist wohl eher auf Offroad-Modelle 'getrimmmt' Die folgenden sind durchaus geländetauglich: - BYD Fang Leopard 5 - BAIC BJ60 - Polar Stone 01 Hast ...