Ich würde mich gerne ein paar gute deutsche Bücher von euch kaufen.
Dabei auch ins Deutsche übersetzten, aber nicht vom Russischen oder Englischen.
Z. B.: ich suche
- Ferien auf Saltkrokan auf Deutsch von Astrid Lindgren. Einige von ihren anderen Büchern würde ich übrigens auch sehr gerne kaufen.
- Märchen aus der alle Welt. Aber (schon oder noch
) nicht für kleine Kinder. - jenes gutes Buch auf Deutsch, das, Ihrer Meinung nach, empfehlenswert ist. Um Frauenromane (wie nennt man die auf Deutsch?) geht es selbstverständlich nicht.
Wenn ihr wollt, könnten wir vielleicht auch Bücher tauschen. Ich habe einige englische von Dickens, Wells, Agatha Christie usw., auf Deutsch – die Wanderhure von Lorentz. Übrigens, hab ich davon nicht so viel zum Tauschen. Ich könnte eine List von etwa 20 Titeln machen.
Ich wohne in Moskau, ihr koennet mir ein Buch nach meiner Zahlung auch per Post senden.
Ich freue mich schon auf eure Antworten!
Einen schoenen Tag!
Ikez