Es fahren also Einige von uns in RUS ohne gültigen Führerschein herum. Ich auch
Госдума одобрила закон о порядке использования иностранных водительских прав
Принятию закона предшествовало постановление Конституционного суда, который выявил пробел в законе.
Госдума в третьем чтении приняла законопроект о порядке использования на территории России водительских прав, полученных за рубежом. Пользоваться в России правами, которые выданы в странах, не заключивших с РФ договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, можно будет только, если есть перевод на русский язык.
Зарубежные и международные водительские удостоверения признают недействительными для управления авто в России по истечении года с даты, когда у иностранца появится ВНЖ или российский паспорт. Если же у российского гражданина есть иностранное удостоверение, то оно будет считаться недействительным по истечении года с момента его первого въезда в Россию после получения документа.
Ранее Конституционный суд указал, что законодатель должен уточнить срок, в течение которого действуют полученные за рубежом водительские права для лиц, постоянно проживающих в РФ. Сейчас в законодательстве есть недопустимая неопределенность по этому вопросу.
Практика толкуется исключительно не в пользу россиян с иностранным водительским удостоверением, отмечает эксперт организации «Народный фронт. Аналитика», автоюрист Екатерина Соловьева. Если водитель с российским гражданством получал водительское удостоверение в другом государстве, но водил машину в РФ, его наказывали по ст. 12.7 КоАП об управлении авто без прав на управление, объясняет юрист.
С точки зрения Соловьевой, новелла вносит серьезный вклад в безопасность дорожного движения. Эксперт отмечает: по данным Научного центра безопасности дорожного движения МВД, подавляющая доля происшествий (91% в 2021 году и 95,2% — в 2022-м) зарегистрирована по вине граждан стран СНГ.
Und hier die Übersetzung:
Die Staatsduma hat das Gesetz über das Verfahren für die Verwendung ausländischer Führerscheine gebilligt
Der Verabschiedung des Gesetzes war ein Urteil des Verfassungsgerichts vorausgegangen, das eine Lücke im Gesetz festgestellt hatte.
Die Staatsduma hat in dritter Lesung einen Gesetzentwurf über das Verfahren für die Verwendung von im Ausland erworbenen Führerscheinen auf russischem Hoheitsgebiet angenommen. Führerscheine, die in Ländern ausgestellt wurden, die keine Abkommen mit der Russischen Föderation im Bereich der Verkehrssicherheit geschlossen haben, können in Russland nur dann verwendet werden, wenn eine Übersetzung ins Russische vorliegt.
Ausländische und internationale Führerscheine werden nach einem Jahr ab dem Datum, an dem ein Ausländer eine Aufenthaltsgenehmigung oder einen russischen Pass besitzt, für das Führen von Fahrzeugen in Russland ungültig. Besitzt ein russischer Staatsbürger einen ausländischen Führerschein, so wird dieser nach einem Jahr ab dem Datum der ersten Einreise nach Russland nach Erhalt des Dokuments als ungültig betrachtet.
Das Verfassungsgericht hatte bereits früher darauf hingewiesen, dass der Gesetzgeber den Zeitraum klären sollte, in dem im Ausland erworbene Führerscheine für Personen mit ständigem Wohnsitz in der Russischen Föderation gültig sind. Nun gibt es in dieser Frage eine unannehmbare Unsicherheit in den Rechtsvorschriften.
Die Praxis wird ausschließlich zu Ungunsten von Russen mit einem ausländischen Führerschein ausgelegt, sagt die Expertin der Organisation "Volksfront. Analytics", die Autojuristin Ekaterina Solovieva. Wenn ein Autofahrer mit russischer Staatsbürgerschaft in einem anderen Land einen Führerschein erworben habe, aber in Russland ein Auto fahre, werde er nach Artikel 12.7 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten wegen Fahrens ohne Führerschein bestraft, erklärt die Juristin.
Aus Sicht von Solovieva leistet die Neuerung einen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit. Die Expertin weist darauf hin, dass nach Angaben des Wissenschaftlichen Zentrums für Straßenverkehrssicherheit des Innenministeriums der überwiegende Teil der Unfälle (91 % im Jahr 2021 und 95,2 % im Jahr 2022) auf das Verschulden von Bürgern aus den GUS-Staaten zurückzuführen ist
![[welcome]](./images/smilies/welcome.gif "welcome"){kind=small}
