Beslan....

[Sibirier]

War das nicht schrecklich? Ich habe selber geweint, für die vielen Toten dort. Gleichfalls erfüllte sich mein Herz mit Haß auf die Menschen, die so etwas tun oder vielleicht wieder tun werden.

Nur dann weiß man auch, wie machtlos man als einzige Person so etwas gegenübersteht.

Ich möchte jedenfalls hier unseren russischen Freunden mein vollstes Mitgefühl und Beileid aussprechen. Mich selbst hat es, da ich ja ebenfalls in Russland lebe, sehr mitgenommen.

Das Leben geht weiter, aber dieses Erlebnis bleibt immer in Gedächtnis.

Sibirier

[Anonymous]

Auch mich haben die Ereignisse in den letzten Tagen tief betroffen, umso mehr, als ich selber bald in Moskau leben werde. Ich habe ähnliche Gefühle wie Sibirier, geweint habe ich auch. Ich möchte mich Sibirier anschließen und ebenfalls unseren russischen Freunden mein Mitgefühl und Beileid aussprechen.

Tessa

[achim]

die Geiselnehmer haben es geschafft grenzenlosen Hass und Trauer zu saehen. Ich moechte mich ebenfalls anschliessen und mein Mitgefuehl aussprechen. Schrecklicher kann ein Alptraum kaum sein.

[Anonymous]

@all
guten Morgen,
möchte alle begrüßen und mich mit meiner Trauer anschliessen. Es ist furchtbar und ich kann es noch nicht fassen. Ich habe aber auch das Gefühl, daß die Menschen in Deutschland und Russland enger zusammen rücken.
Gruß
Blitz

[Dani]

Ich moechte ebenfalls mein Mitgefuehl und Beileid fuer alle Betroffenen aussprechen. Ich kann kaum in Worte fassen was die letzen Tage in mir ausgeloesst haben. Die Bilder die ich gesehen habe, konnte ich kaum ertragen. Was muss in einem vorgehen, wenn man nicht mal davor zurueck schreckt sich an wehrlosen Kindern zu vergreifen? In mir ist so viel Wut und Trauer und leider auch die Gewissheit das ich alleine gar nichts ausrichten kann.
Dani

[Anonymous]

Ich schliesse mich meinen Vorgängern ebenfalls an.
Wie tief muss man fallen, um ein solches Attentat an Kindern zu verüben? Und damit ziehen sie nur noch mehr Hass auf sich, irgendwas verändern kann man auf diese Weise sicherlich nicht. Soetwas schürrt den Hass nur noch mehr an und eine Einigung wird immer unwahrscheinlicher, ob es das ist was sie wollen? Kann ich mir nicht vorstellen. Jedenfalls wüßte ich wie ich an Stelle der Betroffenen reagieren würde.

[Putinist]

@all
Ich habe aber auch das Gefühl, daß die Menschen in Deutschland und Russland enger zusammen rücken.

Glauben Sie es wirklich? Ich lache mich tot wenn ich sowas lese oder höre.

[AnGro]

Ich lache mich tot wenn ich sowas lese oder höre.

Nur zu!

[einfach Russe]

off top:
2 Putinist: Слышь Пукин- ты полный мудак. Будь ты хоть раз человеком, следай доброе дело, убей себя чмо ты вафельное. Но если ты всё-таки окажешся таким полным мудаком, как я и предпологал, и не сумешеешь этого сделать, так как тваё порванное очко сожмётся от стаха до размеров твоего маленького мозга, то уедь куда нибудь в Сибрь в ссылку, где интернета нет,а?

ich bitte bei allen um Entschuldigung. Dies gehört eigentlich nicht hierher. noch mal Verzeihung.

[Anonymous]

Wäre nett wenn mir einer das übersetzen könnte leider kann ich noch kein Russisch (bin aber dran es zu lernen) und da ich mich liebend gern mehr in diesem Forum beteiligen würde, wäre es angebracht wenn ich auch was verstehen könnte.