Lieber keine Russischkenntnisse

[Dietrich]

Das ist ja auch völlig normal und legitim. Der Europäer steht seinem europ. Nachbarn nun mal näher als zB. einem Afrikaner.

Aber deshalb gibt es bestimmt tausende "Afrikaner", die wesentlich bessere und liebenswuerdigere Menschen sind als wiederrum tausende dieser "europaeischen Nachbarn".
Wer Menschen bereits nach ihrer Herkunft vorverurteilt, der verpasst es natuerlich, z.B. solche Afrikaner kennenzulernen.

Darum sind manche Dinge eben nicht "ligitim".

[Zejtnot]

Das ist ja auch völlig normal und legitim.

Ich habe nur die Situation erläutert, ganz ohne Wertung. Die kann jeder für sich selbst vornehmen.

[AM_77]

Warum rechtfertigst du dich dann?

[zimdriver]

.....
Das ist ja auch völlig normal und legitim. Der Europäer steht seinem europ. Nachbarn nun mal näher als zB. einem Afrikaner.

Ist das tatsächlich so? Offenbar war ich schon lange nicht mehr in Europa ...

[Rotech]

Also dieses Forum aendert jetzt aber alles fuer mich, ich spreche grundsaetzlich nicht Russisch weil ich die Endungen jedesmal verhaue/nicht hin bekomme. Das zeigt mir eigendlich wie unintellegt ich bin und das nervt. Ich versuche mich mit Englisch durchzuschlagen. Meistens wird es dann ein Kauderwaelsch aus Englisch-Russisch-Deutsch. Ich koennte das auch, wenn auch nur mit Fehlern kompett in Ru machen, das dumme ist nur das mir die Fehler auffallen.
Ich werde mal eine Woche versuchen mich mit Ru. durchzuschlagen.

Gruss Rotech

[Spätzleskosake]

Vor Jahren hatte ich in Kiew ein lustiges Erlebnis. Ich stand vor einem Geschäft und wartetet auf meine Frau. Da kommt ein Ukrainer auf mich zu und möchte ein Gespräch mit mir anfangen. Ich versuche ihm klar zu machen, daß ich nur schlecht russisch spreche. Plötzlich rastet der Mensch aus und beginnt mich zu beschimpfen. In der Zwischenzeit ist meine Frau aus dem Geschäft herausgekommen und fragt den aufgebrachten Ukrainer was den los sei, worauf dieser zu ihr sagt "dieser unverschämte Russe will mich verarschen, er versucht sich die ganze Zeit als Ausländer zu verstellen."

Dann vielleicht doch besser Russischkentnisse.....

[Lena]

Ich habe solche Situation vielmals gesehen. Es ist war, dass die Russen höfflich mit den Ausländer, die aus "reichen" Ländern kommen, als mit den Russen oder den "armen" Ausländer.
Ich bezeichne es als Sklavencharakterzug.
Aber nichts zu machen.
Man soll damit leben.
Ich versuche immer meine Taktik - fange an mit meinen Landsleuten so zu sprechen, als ob Sie Ausländer wären, dass heisst konkrett, freundlich, interessiert und höfflich auf einem guten Russisch zu sprechen. Das hilft. Leute mögen es, als Intelligenzler behandelt zu sein.

[AM_77]

Das zeigt mir eigendlich wie unintellegt ich bin und das nervt.

Das ist blos mangelndes Selbstbewusstsein. Mein Studienfreund redet auch schlecht Russisch, in der Regel erste Person Präsens. Es ist ihm aber egal, er schnattert einfach drauflos TATATATAA, dazu noch der schrecklich harte deutsche Akzent. Und die Russen verstehen ihn trotzdem.

[Zejtnot]

... "dieser unverschämte Russe will mich verarschen, er versucht sich die ganze Zeit als Ausländer zu verstellen."

Ist mir auch mal in einem etwas ärmeren Stadtteil Novosibirsks passiert. Wollte ein Eis kaufen, worauf ich aus dem Kiosk angeblökt: "Что избалуешься? Говори по-русски!"

[Axel Henrich]

... "dieser unverschämte Russe will mich verarschen, er versucht sich die ganze Zeit als Ausländer zu verstellen."

Ist mir auch mal in einem etwas ärmeren Stadtteil Novosibirsks passiert. [...]

Aehm, eine Frage ...: Ihr hattet u.a. nicht zufaellig eine Trainingshose an ...

-ah-