Russland-Forum, das Original

Heiko, auch ein Willkommen von mir
@ manuchka, was ist man (n) wenn man keine 40 Jahre mehr zu 100 hat :-P

GastroService hat geschrieben:was ist man (n) wenn man keine 40 Jahre mehr zu 100 hat :-P

Im besten Alter?!

-ah-

GastroService hat geschrieben:@ manuchka, was ist man (n) wenn man keine 40 Jahre mehr zu 100 hat :-P

Bald Rentenbezieher....

... und in Russland heisst du ohnehin nur мужчина! , da merkst du gar nicht, dass das mit dem jungen Mann vorbei ist ...

Doch, wenn Du jung wärst, würden sie Dich noch mit molodoi Paren oder molodoi Tchelovek ansprechen....

Das beste was ich mal gehört habe, als ein Deutscher in Yaroslavl im Restaurant war. Ihm wurde wohl erklärt, dass man die junge weibliche Bedienung mit Devoschka angesprochen wird und dies übersetzt "Mädchen" heisst. Er natürlich auf deutsch sie gerufen: Mädchen.... Normalerweise wäre das m. E. eher auf deutsch Fräulein...

noch 22 Jahre bis zum halben Jahrhundert :-)

Saboteur hat geschrieben:noch 22 Jahre bis zum halben Jahrhundert :-)

Jetzt outen sich die Kiddies hier...

jo! voll grün hinter den Ohren :-)

GastroService hat geschrieben:was ist man (n) wenn man keine 40 Jahre mehr zu 100 hat :-P

Lt. russischer Statistik seit mind. 2 Jahren Tod. :(

Auch wenn ich erst in 20 Jahren die 50er Grenze überschreite, schliesse ich mich den Willkommensgrüßen an