Seite 2 von 2

Re: Jobsuchmaschinen für Russland

Verfasst: 04 Mai 2010, 11:49
von Zejtnot
Leistungsdenker hat geschrieben:Gibt es russische Jobsuchmaschine nur für deutsch sprechende?
...
Ich versuche so eine aufzubauen.
Dafür gibt es einfach keinen Markt. Wer braucht denn heute für eine Filiale in Russland einen Mitarbeiter, der Deutsch, aber kein Englisch spricht?! Diese Firmen kannst Du an den Fingern abzählen, und diese schalten ihre Anzeige dann auf einem normalen Portal mit den Hinweis: "Deutschkenntnisse notwendig". Oder buchen eine Anzeige in der Moskauer Deutschen Zeitung. Für ein spezialisiertes Webangebot reicht dies aber einfach nicht als Markt.

Re: Jobsuchmaschinen für Russland

Verfasst: 09 Mai 2010, 18:13
von Leistungsdenker
GastroService
kein Problem. Ich bin ja nicht beleidigt :)

@Zejtnot
Ich kann auch englisch. Außer mir hat im Studium keiner Financial Times jeden morgen gelesen. Ist natürlich nicht so gut wie deutsch, da ich in England noch keine 10 Jahre gelebt habe :D
Es gibt ziemlich viele englisch Übersetzer, die schlimmere Fehler als ich machen. Wenn ich russische Fernsehsendungen mit Übersetzungen aufnehmen würde, dann hättet ihr was zum lachen.
Mir gehts eigentlich nicht um Markterfolg, sondern um strukurierte Information für einen besonderen Themenbereich.