Russland-Forum, das Original

Ramenia hat geschrieben: Mal sehen wie wir das gebacken bekommen :-)

Sylvio

Ohne irgendwelche deutschen Dokumente wohl eher nicht! Wie schon gesagt, etwas anderes als das EGBGB Dingen haben wir nicht gefunden, damit kannst den Vatersnamen wenigstens ein bisschen entschärfen, weglassen ginge aber damit auch nicht bei uns!

Admix hat geschrieben:Wenn Euer Sohn in Russland (als Russe) aufwachsen soll, dann würde ich einen Vatersnahmen schon empfehlen.

Geht doch aber auch ohne Vatersnamen prima, oder nicht?

Haben vor 2 Wochen den deutschen Pass fuer unserer Tochter bekommen. Vatersname wird nicht aufgefuehrt .

Nabend :-)

Ohne irgendwelche deutschen Dokumente wohl eher nicht! Wie schon gesagt, etwas anderes als das EGBGB Dingen haben wir nicht gefunden, damit kannst den Vatersnamen wenigstens ein bisschen entschärfen, weglassen ginge aber damit auch nicht bei uns!

Also hier nen kurzer Zwischenstand:

Zags im Khimki sagt , ohne Vatersname kein Problem. Sie möchten halt nur nen Blatt von der Botschaft haben wo sinngemäss draufsteht , in Deutschland nicht üblich und so.Dann können wir mit allen Papieren ne Geburtsurkunde ohne Vatersnamen ausstellen lassen.

Also Botschaft angerufen :-) meine Frau auf Russisch! Dort bekommt sie die Auskunft , ja kein Problem rufen sie vorher an , wir machen nen Termin aus und sie könnens gleich mitnehmen...Was wir jetzt nicht gefragt haben obs gleich auf Russisch wird...
Naja man soll sein Glück ja nicht herausfordern 8)

Nungut , dann werden wir das "Projekt" mal starten.
Den Rest machen wir dann wie in der FAQ beschrieben , so genau in der empfohlenen Abfolge!
Super das es sowas gibt! DANKE dafür gibts nen

bella_b33 hat geschrieben:Geht doch aber auch ohne Vatersnamen prima, oder nicht?

Mir ist bisher immer positiv aufgefallen, wenn mein Sohn nicht gleich (z.B. bei der Anmeldung im Kindergarten oder in der Schule) aus dem Rahmen gefallen ist. Wem sowas egal ist und gerne wie ein "bunter Hund" rumläuft, der braucht wohl auch keinen

Genau DAS mit dem bunten Hund sieht meine Frau genauso, nur aber für den Fall, falls der Junge später mal nach Deutschland gehen würde! Da ich aber hier schon lese, das der Vatersname eh nicht in den deutschen Pass mitgenommen wird, ist das wohl auch hinfällig!

Meine Kinder haben auch keinen Vatersnamen, da sie in D geboren sind. Wenn wir sie irgendwo anmelden oder sonst den Namen nennen muessen, dann sagt mein Mann (Pavel) einfach den Vatersnamen (den es offiziel nicht gibt) dazu. Fertig aus.
Wenn ich (als Mama und Auslaenderin) mit meinem Akzent und schlechten Russisch sie irgendwo anmelde, dann faellt sowieso sofort auf das meine Kinder keine gewoehnlichen russischen Kinder sind. C'est la vie.

kationok

Einmal musste eine Sberbank-Angestelle wohl unbedingt von mir einen Vatersnamen eingeben.

Der lautete dann: .

Sibirier hat geschrieben:Einmal musste eine Sberbank-Angestelle wohl unbedingt von mir einen Vatersnamen eingeben.

Einmal......das wollte man von mir schon mehrmals!

... Silviowitsch klingt auch irgendwie komisch, oder? Ich würde das einfach Silvio als 2. Namen bevorzugen. Macht sich später auf der Chef- Visitenkarte gut, Paul. S. Meier klingt besser als Paul Meier.

zimdriver hat geschrieben:Ich würde das einfach Silvio als 2. Namen bevorzugen

Haben wir jetzt auch so gemacht