Russland-Forum, das Original

" Wer zaehlt die Voelker, nennt die Namen -
die hier zusammenkamen " ?
@ rasputin...wenn man so dieses Forum verfolgt, kann einen schon der
Kragen platzen. Aber nach einem Gewitter, sitzen alle Kameraden beim
Tee und lachen herzlich. Das verbindet uns doch so miteinander.

ganz so Banane isser doch noch nicht -
das ist das Pulkovo-Gebäude in Moskau.

hab lange suchen müssen, ist irgendwo in der Umgebung des Platzes. Das Bild ist zwischen einem Denkmal mit irgend so einem fein gekleideten Kerl und einem U-Bahn-Eingang, direkt dahinter der Kreml - und der ist doch in Moskau, soweit ich weiss ?

:P Reinhard

Reinhard hat geschrieben:ganz so Banane isser doch noch nicht

Na ja, vielleicht ein bisschen doch...



"Гостиница "Пулковская" появилась на южном въезде в центральную часть города в мае 1981 года и стала одной из архитектурных доминант площади Победы.

Отель расположен недалеко от аэропорта "Пулково", рядом со станцией метро "Московская", в одном из элитных и красивейших районов Санкт-Петербурга."

Hallo Reinhard, soll ich Dir's übersetzen ?

Dima hat geschrieben:"Гостиница "Пулковская" появилась на южном въезде в центральную часть города в мае 1981 года и стала одной из архитектурных доминант площади Победы.

Отель расположен недалеко от аэропорта "Пулково", рядом со станцией метро "Московская", в одном из элитных и красивейших районов Санкт-Петербурга."

Das "Hotel Pulkovo" entstand am südlichen Eingang des zentralen Teils der Stadt im Mai 1981 und wurde eine der architektonischen Dominanten des Platz des Sieges.

Das Hotel ist unweit des Flughafens "Pulkovo" neben der Metrostation "Moskovskaja" gelegen, in einem der elitären und schönen Bezirke Sankt-Peterburgs.

ich hätte die Faust drauf verwettet daß es in Moskau ist.

Langsam kömmen Bilder und Eindrücke durcheinander. Bei der Masse der "langweiligen" Bilder passiert das schon mal - in einiger Zeit kommen mit Sicherheit sehr viel schönere.

Reinhard