Russland-Forum, das Original

Axel Henrich hat geschrieben:...Eigenart beim "Schlangestehen" ...

-ah-

Kto pozlednij?

Saboteur hat geschrieben:

Axel Henrich hat geschrieben:...Eigenart beim "Schlangestehen" ...

Kto pozlednij?

Das ist ja noch das harmloseste, aber dieses auf den Buckel rutschen, oder von allen Seiten in die Schlange rutschen: "Я здесь занимал", одея das uebelste: "я только спросить хочу" ..., da krich ich Plag ...

-ah-

Axel Henrich hat geschrieben: oder von allen Seiten in die Schlange rutschen: "Я здесь занимал",

Bei Sberbank, Aemtern etc. ist dieses ja normal... aber : DAS hab ich letztens am Check-In in Surgut gehabt.....

Für mich die schlimmste Begrüßung in diesen kleinen Läden: "Слушаю?!" An der Häufigkeit dieser Begrüßung messe ich die absolvierte Strecke heraus aus der Service-Wüste. Man scheint auf dem Weg zu sein - auch weil IKEA und andere westliche Firmen Maßstäbe setzen -, aber es ist schon noch ein ganzes Stück!

(Man sollte mal versuchen, in Deutschland die Kunden mit: "Ich höre?!" zu begrüßen.)

Saboteur hat geschrieben:Kto pozlednij?

... man kann natürlich auch einige Erscheinungen mit Humor nehmen.
Frage: кто последний? ...und darauf die Gegenfrage: а кто спрашивает? Und das ganze mit der richtigen "Udarenije" und die ganze Schlange lacht ... (selbst erlebt)

oder, etwas weniger humorlos meine Frage: "Кто последний?" und als Antwort erhielt ich dann ..."Я - но я не последний, я крайний". Peinliches Schweigen meinerseits und verschämtes anstellen ganz ganz hinten am Rand. Während des schlangestehens hatte ich dann genügend Zeit mich mit meinen unzulänglichen Kenntnissen der Sprache des russischen Volkes auseinanderzusetzen.
Uwe Niemeier

Zejtnot hat geschrieben:Für mich die schlimmste Begrüßung in diesen kleinen Läden: "Слушаю?!" An der Häufigkeit dieser Begrüßung messe ich die absolvierte Strecke heraus aus der Service-Wüste. Man scheint auf dem Weg zu sein - auch weil IKEA und andere westliche Firmen Maßstäbe setzen -, aber es ist schon noch ein ganzes Stück!

(Man sollte mal versuchen, in Deutschland die Kunden mit: "Ich höre?!" zu begrüßen.)

Jetzt, wo Du das so schreibst......

Aber mir ist es eigentlich egal, wie ich in einem Geschäft begrüsst werde....Ob, Guten Tag; ob Sie wünschen?; ob Bitte schön.....

Wenn alles "drumherum" stimmt.....Am schlimmsten finde ich, wenn man durch den Laden geschickt wird, so nach dem Motto, gehen Sie ein paar Regale weiter, oder gehen Sie dorthin und dort ist dann keiner.....Das wird man bei den "Tante Emma Laden" in Russland jedenfalls nicht, denn dann müssten sie mich hinter der Theke lassen.....

Ich erinnere mich noch, als ich das 1. Mal Zimt - Koriza kaufen wollte. Es aus dem Wörterbuch nachgeschlagen habe, falsche Betonung und evtl. noch ein bischen "u" statt "o" gesagt und man begleitete mich zu dem Hühnerfleisch (Kuriza)....Dann nochmals Wörterbuch aufgeschlagen, Verkäuferin gezeigt, gelacht und sie begleitete mich zum Zimt und gab ihn mir..... Das Erlebnis werde ich wohl mein Leben nicht vergessen und es noch meinen Enkeln erzählen....

Bei diesem: ya sdes sanimal drehe ich auch sofort durch! Eine echte Unart!

Ganz schlimm finde ich auch die Leute, die sich ganz diskret in die Schlange mogeln oder hinter einem stehen und 5 min. später sind sie 10 Leute vor dir.

Oder generell an Schalterschlangen: kommen bis ganz nach vorn und tun sehr desinteressiert. Nachdem der Schalter frei wurde, folgt ein kurzer Sprint und vorgedrängelt! Sehr beliebt bei Passkontrolle Flughafen.

Am Check-In oder bei Passkontrollen etc. auch sehr beliebt, dass aus einer Person in der Schlange dann kurz vor Erreichen des Schalters eine ganze Reisegruppe wird....

Dietrich hat geschrieben:Am Check-In oder bei Passkontrollen etc. auch sehr beliebt, dass aus einer Person in der Schlange dann kurz vor Erreichen des Schalters eine ganze Reisegruppe wird....

Nu, on sanimal!

Dietrich hat geschrieben:Am Check-In oder bei Passkontrollen etc. auch sehr beliebt, dass aus einer Person in der Schlange dann kurz vor Erreichen des Schalters eine ganze Reisegruppe wird....

Kann ich nicht bestaetigen. Die Zeiten in Scheremetowa mit Schlange stehen und warten sind gott sei dank vorbei. Die Ltg des neuen airports hat es super im Griff und die Leute die die passkontrolle durch fuehren sowie die Zollbeamten sind freundlich und kompetent. Kann nur gutes berichten , was ich leider von denen in Berlin nicht sagen Kann. Nicht nur dass einige sehr arogant sind, scheinen auch sehr viele inkompetent zu sein.