Re: neue Fahrpläne, Umsteigeverbindungen, Preise Transsib
Verfasst: 17 Jul 2012, 17:44
Kamtschatka-Karl, ein "Danke für den gutgemeinten Hinweis, ich finde unsere Seite in Ordnung so" hätte es auch getan. Ich kann in zimdrivers Beitrag nämlich wirklich nur einen gutgemeinten Hinweis erkennen und keine Kritik und schon gar keine "maßlos unrichtige(n) Selbsterhöhung". Bei solchen Einwürfen wie "ich war Klassenbester anno dazumal" käme mir schon eher der Gedanke daran, dass da jemand sich selbst gegenüber seinem Gesprächspartner erhöhen möchte... aber scheinbar hast du das nötig, wenn du nicht anders auf einen Verbesserungsvorschlag reagieren kannst.
Das Deutsch ist natürlich korrekt, das hatte übrigens zimdriver überhaupt nicht in Abrede gestellt - er hatte es überarbeitenswert genannt, und da stimme ich ihm zu: Man merkt, dass die Autoren "gelernte Rechtsanwälte, Ökonomen und Steuerberater" sind, die sich üblicherweise in etwas anderen Formaten und anderem Stil auszudrücken gewohnt sind - und genau so klingt der Text.
Ich fand es auch eher unangenehm als attraktiv (für mich als potentiellen Kunden), solche Abschnitte wie "Herr Außenminister Westerwelle entblödete sich ..." zwischendrin zu lesen - nicht weil ich Westerwelle so sympathisch fände, sondern weil ich der Meinung bin, dass ein seriöser Anbieter sowas nicht auf seiner Webseite platzieren würde. Die Ausdrucksform ist wiederum erstklassig, aber für "gelernte Rechtsanwälte, Ökonomen und Steuerberater" in diesem Zusammenhang dennoch nicht so schmeichelhaft.
Ansonsten wäre mein Verbesserungsvorschlag, für etwas mehr Übersichtlichkeit zu sorgen - das Gemisch von tatsächlichen Reiseinfos, Preis-Leistungs-Übersichten und Autorenbeiträgen (siehe "Herr Außenminister Westerwelle entblödete sich ..."), alles in diversen Sprachen, wirkt etwas wirr und nicht sehr leserfreundlich. Auch ein Jahrgangsbester 1972 sollte was von Aufbau und Gliederung von Texten gehört haben, und wordpress.com gibt einem auch technisch ziemlich viele und einfache Möglichkeiten, wie man sehr schön Seiten, Unterseiten und Artikel so aufbauen und kategroisieren kann, dass sie ansprechend wirken.
Naja, "gelernte Rechtsanwälte, Ökonomen und Steuerberater" werden schon wissen, wie sie potentiellen Kunden ihre Angebote schmackhaft machen. Zwei hast du allerdings schon verprellt.
Das Deutsch ist natürlich korrekt, das hatte übrigens zimdriver überhaupt nicht in Abrede gestellt - er hatte es überarbeitenswert genannt, und da stimme ich ihm zu: Man merkt, dass die Autoren "gelernte Rechtsanwälte, Ökonomen und Steuerberater" sind, die sich üblicherweise in etwas anderen Formaten und anderem Stil auszudrücken gewohnt sind - und genau so klingt der Text.
Ich fand es auch eher unangenehm als attraktiv (für mich als potentiellen Kunden), solche Abschnitte wie "Herr Außenminister Westerwelle entblödete sich ..." zwischendrin zu lesen - nicht weil ich Westerwelle so sympathisch fände, sondern weil ich der Meinung bin, dass ein seriöser Anbieter sowas nicht auf seiner Webseite platzieren würde. Die Ausdrucksform ist wiederum erstklassig, aber für "gelernte Rechtsanwälte, Ökonomen und Steuerberater" in diesem Zusammenhang dennoch nicht so schmeichelhaft.
Ansonsten wäre mein Verbesserungsvorschlag, für etwas mehr Übersichtlichkeit zu sorgen - das Gemisch von tatsächlichen Reiseinfos, Preis-Leistungs-Übersichten und Autorenbeiträgen (siehe "Herr Außenminister Westerwelle entblödete sich ..."), alles in diversen Sprachen, wirkt etwas wirr und nicht sehr leserfreundlich. Auch ein Jahrgangsbester 1972 sollte was von Aufbau und Gliederung von Texten gehört haben, und wordpress.com gibt einem auch technisch ziemlich viele und einfache Möglichkeiten, wie man sehr schön Seiten, Unterseiten und Artikel so aufbauen und kategroisieren kann, dass sie ansprechend wirken.
Naja, "gelernte Rechtsanwälte, Ökonomen und Steuerberater" werden schon wissen, wie sie potentiellen Kunden ihre Angebote schmackhaft machen. Zwei hast du allerdings schon verprellt.
