Russland-Forum, das Original

Sibirier hat geschrieben: Dito, deswegen werde ich auch wohl niemals mit meiner Frau nach DE ziehen...Dort wuerde sie nicht gluecklich, das sagt sie mir schon heute...

Nee, so schlimm ist es bei Meiner bis jetzt nicht. Aber gut möglich, daß sich im deutschen Alltag schnell dieses Gefühl einstellt.

Gruß
Silvio

Naja, unser Umzug war seine Initiative, aber ich sag ja: vorher weiß man oft nicht so genau, was einen erwartet. DE (und AT) ist nicht Schlaraffenland, und es ist schon eine enorme Herausforderung für beide.
Bei uns ist es so: Ich muss trotz Vollzeitjob viel mehr organisieren und machen als früher, weil ich die Sprache kann und mich besser zurechtfinde, das ist natürlich einseitig und wirkt womöglich auch dominant, andererseits können manche Dinge einfach nicht liegen bleiben, bis der andere sich imstande fühlt oder aufrafft, selbst aktiv zu werden. Da gibt es allmählich eine Schieflage, der eine fühlt sich überfordert, weil er das Gefühl hat, er ist für alles zuständig, der andere fühlt sich überrollt und entmündigt... aber blöd wäre dann natürlich, wenn einer von beiden jegliche Kommunikation abblockt. Das ist bei uns zum Glück nicht so!

Vielen Dank Euch allen für die Gedanken, die Ihr Euch macht.

Wie waere es fuer ein verlaengertes Wochenende irgendwo hin. Vielleicht wird sie dann gespraechiger, wo der Schuh drueckt.

ganz wichtig ist die Sprache, sie muss gut Deutsch sprechen lernen, das ist wichtig für das Selbstbewusstsein der Frau in Deutschland. Wenn es nicht für das Gespräch bei einem Paarberater reicht ist das schon schlecht, dann wird sie sich wahrscheinlich auch im Alltag nicht so gut zurecht finden. Hat sie Freundinnen, möglichst deutschsprechende?