Russland-Forum, das Original

Croco, es ist richtig dann man notarielle Belaubigungen ggf. apostillieren lassen kann. Nur: Hast du dir in diesem Zuge auch ausfuehrlich erklaeren lassen warum ein bereits international gueltiges Ausweisdokument eine notariell beglaubigte und apostillierte Kopie benoetigt? Das ist nichts anders als Geschaeftemacherei und - sorry - da haben sie dich verarscht.

Das maximale was du zur Hochzeit in Russland mit deinem gültigen Reisepass machen musst ist diesen (in Russland!) beglaubigt uebersetzen lassen und das wars!

Wolfgang

Nochmals, ich habe keine Angst das sie mir wegläuft, dafür hat sie viel zu kurze Beine, nein Spass; Sinn des ganzen ist es die Hochzeit so schnell wie möglich über die Bühne zu bekommen, eine große Feier wird es nicht geben um mich danach voll auf meine neue Arbeit konzentrieren zu können. Die Heirat an sich ist für mich kein Liebesbeweiß, sowas sollte man vorher erbringen, sondern eine Formalität die vom Staat reglementiert wird.

Rotech hat geschrieben:Sinn des ganzen ist es die Hochzeit so schnell wie möglich über die Bühne zu bekommen, eine große Feier wird es nicht geben um mich danach voll auf meine neue Arbeit konzentrieren zu können. Die Heirat an sich ist für mich kein Liebesbeweiß, sowas sollte man vorher erbringen, sondern eine Formalität die vom Staat reglementiert wird.

Boaah, das ist ja mal romantisch. Sieht Deine Zukünftige das eigentlich genauso?

Sorry maladietz01,

Ich glaube wir haben uns missverstanden. Ich habe die beglaubigte Passkopie als Passersatz nach Moskau geschickt, damit meine Frau die Eheschliessung anmelden kann. In diesem Falle wurde die Apostille notwendig.

Wenn rotech selbst nach Moskau reist und wenn der Pass im Original vorliegt ist selbstverständlich keine Beglaubigung erforderlich.

8) croco

Croco, auch das waere m.E. nicht notwendig gewesen.

Du haettest ihr einfach eine normale Passkopie senden koennen die sie dann in Russland beglaubigt uebersetzen laesst. Reicht in jedem Fall auch, bei der Hochzeit musst du ohnehin den Reisepass im Original vorweisen.

Wolfgang

Rotech hat geschrieben:Nochmals, ich habe keine Angst das sie mir wegläuft, dafür hat sie viel zu kurze Beine, nein Spass; Sinn des ganzen ist es die Hochzeit so schnell wie möglich über die Bühne zu bekommen, eine große Feier wird es nicht geben um mich danach voll auf meine neue Arbeit konzentrieren zu können. Die Heirat an sich ist für mich kein Liebesbeweiß, sowas sollte man vorher erbringen, sondern eine Formalität die vom Staat reglementiert wird.

Warum heiratest du dann ueberhaupt? Wuerde ich mir an deiner Stelle nochmal genau ueberlegen.

Wolfgang

Croco, auch das waere m.E. nicht notwendig gewesen.

Wobei ich darauf verweisen möchte, das diese Aussage auf deinem Erachten, also deiner privaten Meinung beruht.
Meine Frau war persönlich beim Standesamt vorstellig und Ihr wurde mitgeteilt, das die Passkopie beglaubigt und mit Apostille versehen sein muss, um eine Anmeldung der Eheschliessung möglich zu machen.
Letzendlich entscheidet in diesem Fall was explezit gefoerdert wird. Wobei ich einräumen möchte das dies von Fall zu Fall und von Amt zu Amt unterschiedlich sein kann. Man sollte also auf keinen Fall versäumen entsprechende Erkundigungen beim Amt selber einzuholen.

8) croco[/quote]

maladietz01 hat geschrieben:Warum heiratest du dann ueberhaupt? Wuerde ich mir an deiner Stelle nochmal genau ueberlegen.

Hatte er schon geschrieben ... die Schwiegereltern lassen ihr Töchterchen sonst nicht bei ihm wohnen.

Zejtnot_ hat geschrieben:

maladietz01 hat geschrieben:Warum heiratest du dann ueberhaupt? Wuerde ich mir an deiner Stelle nochmal genau ueberlegen.

Hatte er schon geschrieben ... die Schwiegereltern lassen ihr Töchterchen sonst nicht bei ihm wohnen.

Ach so, na dann sind doch alle Voraussetzungen fuer eine glueckliche Ehe gegeben.

Wolfgang

jep richtig mitgelesen. Normalerweise sträube ich mich davor, zu viel Verantwortung, aber ich muß ja irgendwann mal erwachsen werden, hofft meine Mutti, mein Papa, ihre Mutti, usw...
Aber andererseits was ändert sich für mich danach? Nichts außer das ich lernen muß meinen Namen in kyrillisch zu schreiben...Das bekomme ich gerade noch so hin.


Hui da fällt mir eine Frage ein; Ist ein Vertrag in Russland gültig wenn man seinen Namen nicht mit kyrillischen Schriftzeichen schreibt??