Verfasst: 16 Feb 2007, 09:49
Erst habe ich ueberlegt einen neuen Thread aufzumachen, aber ich lasse es erstmal hier:
Ich habe mir gestern den Text der "Visaerleichterungen" mal genau durchgelesen. Meiner Meinung nach bringt uns, und hiermit meine ich binationale Ehepartner, das Abkommen ueberhaupt nichts.
Schauen wir mal auf die Definitionen in Punkt 3:
Schauen wir nun auf Punkt 5 (zu den Visa mit bis zu 5 Jahren Gueltigkeit):
Ehepartner von Deutschen in Deutschland und von Russen in Russland sind hier nicht erwaehnt!
Meine Frau kann also z.B. ihre Mutter nach D einladen, wenn sie (meine Frau) in D eine AE hat. Irgendein Russe mit einer AE in D kann seine (russische) Frau einladen und diese bekommt ein Visum mit mehr als 1 Jahr Gueltigkeit. Ein Deutscher kriegt das fuer seine russische Frau aber nicht... und eine Russin fuer ihren (deutschen) Mann erst recht nicht!
Oder wie seht ihr das?
Dietrich.
Ich habe mir gestern den Text der "Visaerleichterungen" mal genau durchgelesen. Meiner Meinung nach bringt uns, und hiermit meine ich binationale Ehepartner, das Abkommen ueberhaupt nichts.
Schauen wir mal auf die Definitionen in Punkt 3:
Hier geht es also um Russen, die in Deutschland eine AE haben und um Deutsche mit einer AE in Russland. Dies sind also keine Russen in Russland oder Deutsche in Deutschland!3
e) "лицо, проживающее на законных основаниях" означает:
применительно к Российской Федерации: гражданин Европейского союза, которому выданы вид на жительство, разрешение на временное проживание либо учебная или рабочая виза сроком действия более 90 дней для въезда в Российскую Федерацию;
применительно к Европейскому союзу: гражданин Российской Федерации, который в соответствии с законодательством Сообщества или государств-членов вправе пребывать на территориях государств-членов более 90 дней.
Schauen wir nun auf Punkt 5 (zu den Visa mit bis zu 5 Jahren Gueltigkeit):
Es geht also um Ehepartner, Verwandte etc. genau dieser (siehe fett) in Punkt 3 definierten Personen. Und mehr nicht.5
1. Дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации и государств-членов оформляют многократные визы сроком действия до 5 лет следующим категориям граждан:
[...]
b) супруги и дети (в том числе приемные), не достигшие возраста 21 года либо являющиеся иждивенцами граждан Российской Федерации или Европейского союза, проживающих на законных основаниях на территории государства-члена или Российской Федерации. При этом срок действия виз будет ограничен сроком действия разрешения на законное проживание или пребывание.
Ehepartner von Deutschen in Deutschland und von Russen in Russland sind hier nicht erwaehnt!
Meine Frau kann also z.B. ihre Mutter nach D einladen, wenn sie (meine Frau) in D eine AE hat. Irgendein Russe mit einer AE in D kann seine (russische) Frau einladen und diese bekommt ein Visum mit mehr als 1 Jahr Gueltigkeit. Ein Deutscher kriegt das fuer seine russische Frau aber nicht... und eine Russin fuer ihren (deutschen) Mann erst recht nicht!
Oder wie seht ihr das?
Dietrich.