Seite 2 von 4
Verfasst: 09 Apr 2007, 06:48
von Zejtnot
Saboteur hat geschrieben:also ebi den Spams ist das sowieso immer merkwürdig...meine Adresse ist angeblich:
Beispielsiggi@gmx.de... Das Beispiel ist halt ein Platzhalter für einen Teil meiner echten Emailadresse :-))
Ich versteh nicht warum die trotzdem ankommen
Deine Adresse steht als Blindcopy (BCC) drin.
Verfasst: 09 Apr 2007, 10:21
von manuchka
Saboteur hat geschrieben:Ein Kumpel (Russe) hat mal zu mir gesagt dass er es niemals verstehen wird warum es DAS Mädchen heißt...was soll man dazu sagen. Recht hat er...
Das kann man aber erklären - mein Mann hat es anfangs auch nicht verstanden, aber nun gibt es da keine Fragen mehr
1. Alle Wörter auf -chen oder -lein sind im Deutschen (grammatisch gesehen) sächlichen Geschlechts - also "das". Ist halt eine Verniedlichungs- oder Verkleinerungsform, und auch im Russischen kann man weibliche Wörter da grammatikalisch "vermännlichen" oder männliche "verweiblichen", wenn man eine Verniedlichungs- oder Verkleinerungsform nimmt. Beispiel: Manche meiner Freunde sagen Manuschka, manche Manutschik. Aus Alexander wird Sascha oder sogar Saschka.
2. Das Wort Mädchen lommt wohl vom Wort "Maid" (die), wie früher eben die unverheirateten Mädelsoder Fräulein genannt wurden. Und da machte man halt ein holdes Maidchen draus, was dann lautlich irgendwann zu Mädchen wurde.
Verfasst: 10 Apr 2007, 01:03
von Bephep
Saboteur
Wir meinen dassselbe.
In so kurzer Zeit kann man nicht eine Sprache erlernen.
Auch wenn man laenger die Sprache lernt gibt es immer noch Fehler,ich glaube zwei Sprachen kann man nur dann perfekt sprechen wenn man zweisprachig aufwaechst.
manuchka
Natuerlich kann man alles erklaeren,aber anwenden beim sprechen das ist eine ganz andere Sache.Und Sascha ist auch so eine russische Gemeinheit,ist ein Mann oder Frau.??
Verfasst: 10 Apr 2007, 12:16
von Oletsch
Bephep hat geschrieben:Und Sascha ist auch so eine russische Gemeinheit,ist ein Mann oder Frau.??
beides
Verfasst: 10 Apr 2007, 13:04
von Saboteur
oder Genia :-)
Auch ich habe Kontakt
Verfasst: 10 Apr 2007, 16:34
von hdontour
Erstmal Hallo an alle.
Auch mir schreibt die liebe Olga seitenlange Mails seit ca. 10 tagen.
Habe darauf reagiert, weil ich mal wissen wollte was passiert.
Das übliche blabla, wobei ich sie wohl mehr verrascht habe als sie mich.
Jedenfalls heute wollte sie Geld: 450,- Euro....habe gar nicht gelesen wofür eigentlich.
Ich hoffe, dass noch viel schreiben, was sie so alles will... dann haben wir alle gemeinsam was zum Lachen.
Servus
Verfasst: 10 Apr 2007, 17:25
von fremantle
Warum bekomm ich eigenlich nie Post aus von YO-Baby?! 8)
Verfasst: 10 Apr 2007, 18:11
von harald63
Also wer von den YO-Stories nicht genug bekommen kann, wird im folgenden Forum bestens unterhalten...
http://www.russian-online.net/fromrussia/
Mit dem berühmten "reise nach Yoshkar-Ola"-Thread mit aktuell 722 Beiträgen... :P
Verfasst: 11 Apr 2007, 00:56
von Saboteur
geil...besonders der Passscan. Man beachte das "Passbild"
Verfasst: 11 Apr 2007, 01:02
von Bephep
hdontour
Jedenfalls heute wollte sie Geld: 450,- Euro....habe gar nicht gelesen wofür eigentlich.
Ich hoffe, dass noch viel schreiben, was sie so alles will... dann haben wir alle gemeinsam was zum Lachen.
Dann stell doch einmal das Mail hier ein.
Das hatten wir hier schon, das einige auf diese " Damen" hereingefallen sind.So als abschreckendes Beispiel.
