Russland-Forum, das Original

französisch, italienisch braucht kein mensch.englisch keine frage, spanisch ok. russisch ist halt nur was für fans und hat noch einen ostdeutschen touch. 8)

@ manuchka
Daran gedacht schon, allerdings ist es für mich zeitlich schon ein Unterschied, ob ich 5 Minuten mit dem Fahrrad zur Volkshochschule fahre oder 40 Minuten mit dem Bus zur Uni. Und Zeit ist bei mir leider genau der limitierende Faktor.

@ Bephep
Ich denke das mit dem "warten, wer kommt" haben sie in den letzten Jahren bestimmt schon gemacht. Aber die Resonanz war scheinbar so gering, dass nun auch darauf verzichtet wird - schade.

Online-Angebote gibt es zwar einige, aber dafür reicht mein autodidaktisches Sitzfleisch dann zugegebenermaßen doch nicht.
Nun ja, werd ich halt noch ein weiteres Jahr warten - Russland läuft ja hoffentlich nicht weg.

papasha hat geschrieben:französisch, italienisch braucht kein mensch.englisch keine frage, spanisch ok.

Also auch bei französisch wird man wohl schon so seine Zugeständnisse machen müssen wenn man im afrikanischen Raum unterwegs ist. Wer kann schon Kiswahili ? Und bloss weil WIR da nicht hinfahren, ist es doch schon ein ganz schön grosser Kontinent.
(nur so am Rande: französisch war aber auch nie mein Ding..auch wenn ich es 5 Jahre in der Schule geniessen durfte)

Beim Italienischen muss ich dir global gesehen recht geben.
Italienisch wird wohl hauptsächlich so gerne genommen, weil man doch zumindest aus Süddeutschland recht flott dort ist..oder man sonst seinen Urlaub dort verbringt.

International gesehen (zB in der Internationale Luftfahrtorganisation ICAO) tauchen hier als offizieele Sprachen neben Englisch, Französisch, Spanisch, noch Arabisch, Russisch und Chinesisch auf. Bevor wieder einer Einwände erhebt: ja..es gibt nicht wirklich chinesisch. Nennt sich nun offiziell meist Hochchinesisch ..früher nannte man das wohl Mandarin.

Mysh hat geschrieben:Daran gedacht schon, allerdings ist es für mich zeitlich schon ein Unterschied, ob ich 5 Minuten mit dem Fahrrad zur Volkshochschule fahre oder 40 Minuten mit dem Bus zur Uni. Und Zeit ist bei mir leider genau der limitierende Faktor.

Hast Du schon mal versucht, einen Tadempartner zu finden? Das ist sehr effizient und flexibel, weil man die Sparachen nicht anhand konstruierter Situationen vermittelt, in die man sich erst mal hineinversetzen muss, sondern anhand von realen Sachverhalten, von denen man sich gegenseitig berichten möchte.

Allerdings sollten beide Tandempartner ind der Lage sein, die Gramatiken der Sprachen, die sie sich gegenseitig vermitteln zu erläutern. Und sofern nich bereits beide elementare Grundkenntnisse der zu erlernenden Sprache haben, sollten sie eine gemeinsame dritte Sprache so halbwegs gut beherrschen.

Ich würde dazu Aushänge an den Unis in Postdam und Dahlem machen und auch auf der Pinnwand von http://www.joe-list.de annoncieren.

Venera lernt auf diese Weise English und Französisch und bietet im Gegenzug Deutsch und Russich an. (Für Dich und sie fällt das in diesem Falle wegen der Fahrtzeiten leider aus.)

Danke Zeppelin, die Idee werd ich mal versuchen sobald das Schuljahr zu Ende ist.

Schön was ich jetztmal in einem Bulgarien-Forum gelesen habe: "Es ist nicht zu empfehlen selber mit einem Mietwagen zu fahren, weil man die Schilder mit den kyrillischen Buchstaben nicht lesen kann..." Was habe ich gelacht, habe ich doch sieben Jahre Russisch gelernt :-)

Ich habe auch 8 Jahre "Schulrussisch" gelernt (wie hat hier einer geschrieben: Man fühlt sich dann im Westen irgendwie "elitär" )
und war dann öfter in der damaligen Sowjetunion, wo ich meinen Wortschatz in technischer Richtung erweitern konnte...
In Russland ging der Trend nach der "Perestroika" eindeutig zum englisch lernen, wobei delbst "Deutsch - und Englischlehrerinnen" mangels Praxis kaum in der Lage sind, sich im Westen halbwegs verständlich zu machen.
Ich meine als Tourist oder Geschäftsmann kommt man heute in Russland vor allem in Großstädten wie Moskau oder St. Petersburg auch mit englisch weit genug. Grundkenntnisse der russischen Sprache kommen sicher bei Einheimischen gut an und brechen einen "Höflichkeitsbann", weil man versucht, sich mit dem Gastgeber in seiner Muttersprache zu unterhalten. Ob das aber reicht um die sogenannte "russische Selle" zu verstehen, halte ich aber auch für zweifelhaft.

na ja, englisch ist in russland noch nicht wirklich verbreitet, auch wenn einige junge leute ein paar brocken können.ist alles n grosser bluff...

papasha hat geschrieben:na ja, englisch ist in russland noch nicht wirklich verbreitet, auch wenn einige junge leute ein paar brocken können.ist alles n grosser bluff...

Weiss nicht - wenn Du solche Eindrücke gewonnen hast, wird da schon was dran sein. Ich habe mal in einer deutschen Firma mit Filiale in Moskau gearbeitet - die konnten dort alle englisch. und waren dann überglücklich, dass sie mit mir auch mal in ihrer Muttersprache "quatschen" konnten. Aber grundsätzlich sind da die Russen vielleicht den Franzosen ähnlich - ins Ausland reisen wir nur mit dem "tank" :-P (bei dem Witz stelle ich mir so richtig einen Kriegsveteran mit 50 Jahre alter Uniform vor...) und erwarten dann, dass jeder russisch kann...
Aber was den Hang zur Zweitsprache englisch betrifft, der nach 1990 an den russischen Schulen einsetzte, ist das wirklich so. Aber vielleicht ist das so wie mit den Englisch-Sprachkenntnissen zu DDR Zeiten: Wozu ? - Komme ja sowieso nicht dazu, sie jemals anzuwenden...

Also ich habe festgestellt, dass es mit Fremdsprachen nicht weit her ist. Der für Auslandskontakte zuständige Rektor eines Instituts in Krasnojarsk wurde mir als Mann mit guten Englischkenntnissen vorgestellt. Auf Englisch verständigen konnte man sich mit dem aber nicht. Änliches ist mir in Ekatarinburg passiert und am Baikal gab es nur einen Versuch mit uns anders als Russisch zu kommunizieren: In Elantsy am Westufer wurde uns vom Gebietschef die örtliche Deutschlehrerin zur Seite gestellt. Die konnte nur so grottenhaft schlechtes Deutsch, dass schnell wieder zu Russisch gewechselt wurde. Auch meinte besagter Gebietschef, dass bei ihm schon (West-)Deutsche waren, die aber nur Englisch konnten und deshalb die Kommunikation äußerst schwierig gewesen sei...