Russland-Forum, das Original

Saboteur hat geschrieben:Bei den alten Märchen wäre ich persönlich sehr vorsichtig da sie sehr brutal sind und einem Kind schnell furcht einflößen können. Vom Daumen abschneiden bis lebendig verbrennen ist ja alles vertreten...

Na mir haben sie nicht geschadet. Aber mein Opa war auch ziemlich toll im Ausdenken eigener Märchen.

7punkt hat geschrieben:Komisch, hier in RU gibt es jede Menge von Autoren, deren Kindergedichte alle ob kleine Kinder oder Erwachsene sehr gut kennen, und ich dachte, in DE sollte auch so was geben.

Wenn Du solche Sachen suchst, dann müssen definitiv die schon erwähnten genannt werden:
Gebrüder Grimm - Rotkäppchen, 7 Geislein, ...
Wilhelm Busch - Max und Moritz (kennt wohl jeder, oft auswendig)
Dr. Heinrich Hoffmann - Struwelpeter

Und von den traurigen Märchen kennen viele noch Hans Christian Andersen - war aber ein Däne.

Zejtnot_ hat geschrieben:...Wilhelm Busch - Max und Moritz (kennt wohl jeder, oft auswendig)
Dr. Heinrich Hoffmann - Struwelpeter...

Danke, Zejtnot, ist wahrscheinlich das, was ich suche

LG,
7punkt

Werners Empfehlungen kann ich mich nur anschließen. Als mein Sohn so um die 3 war, verlangte er allabendlich wenn's an die Geschichte vor dem Einschlafen ging; "HIRSCH HEINRICH!!!"

Danach waren es dann Wolkows Geschichten über die Abenteur der kleinen Elli

Und mein absoluter Favorit unter den deutschen Kinderbüchern (so ab etwa 4 oder 5 Jahre) ist Hans Falladas "Fridolin der freche Dachs" - welches es u.a. auch auf Russisch gibt.

Zumindest für Deutsche mit DDR Hintergrund sind natürlich die Geschichten des kürzlich verstorbenen Otto Hauser um die Erlebnisse des Schülers "Ottokar Domma" ein unbedingtes Muss. Das ist dann aber eher was für das Schuleintrittsalter.

Zeppelin hat geschrieben:Werners Empfehlungen kann ich mich nur anschließen. Als mein Sohn so um die 3 war, verlangte er allabendlich wenn's an die Geschichte vor dem Einschlafen ging; "HIRSCH HEINRICH!!!"

Jaa wie geil ist das denn...daran kann ich mich auch noch erinnern! Echt Klase!

Naja, Lukas der Lokomotivführer war auch immer Toll!
Nicht so deutsch, aber fast ist natürlich Astrid Lindgren. Je Nach Junge oder Mädchen dann madita oder Michel und die obligatorische Pipi Langstrumpf.
Das Sams kam bei uns auch sehr gut an, und diverse Bücher Ottfried Preuskers. Hotzenplotz war einer meiner favoriten.
Die Grimm-Brüder wurden schon genannt, an denen kommt man nicht vorbei. Peterchens mondfahrt ist auch ganz süss. Als Ostkind habe ich als 3-/4-jähriger "bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt" geliebt.

Danke fuer den Tipp, fremantle! Jetzt bleib nur eins: dass die Eltern noch Zeit finden dem Kleinen das alles vorzulesen

LG,
7punkt

fremantle hat geschrieben: "bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt" geliebt.

Oma Eierschecke rules!!!! Ofenblech nicht vergessen!!!!

Saboteur hat geschrieben: Oma Eierschecke rules!!!! Ofenblech nicht vergessen!!!!

Genau, und mit Leiter übers gebrochene Eis kriechen!

fremantle hat geschrieben:

Saboteur hat geschrieben: Oma Eierschecke rules!!!! Ofenblech nicht vergessen!!!!

Genau, und mit Leiter übers gebrochene Eis kriechen!

soooooooooooo geil! Ect irre was einem noch so einfaällt nach all den Jahren ;-)