Russland-Forum, das Original

Juli hat geschrieben: Und mein Deutsch ist leider immer noch nicht perfekt :(

...also wenn das nicht lupenreines Deutsch ist, was Du schreibst, dann weiß ich auch nicht

Danke für das Kompliment :)

Hallo Du Sonnenschein im Winter.

Ich habe Deine Ankunft leider verpasst, weil ich zu selten hier hereinschauen kann.

Dem Kompliment zu Deinen Sprachkenntnissen schließe ich mich erstmal an. Und ich frage mich, warum ihr oft so perfektionistisch in Euren Ansprüchen seid.

Zumindest ich finde einen kleinen Akzent, den einen oder anderen Grammtikfehler oder kleine Vokabel-Fehlgriffe eigentlich eher charmant, solange man sich irgendwie verständigen kann.

Wie hat es Dich denn in den deutschsprachigen Raum verschlagen? Der sehr häufige Weg: Sprachstudium zu Hause und dann hier (bzw. in CH u. AT) noch ein Zusatzstudium?

Naja. Du kannst ja mal etwas mehr von Dir berichten.

Grüße
Zeppelin

der Juli ist dem Dezember gewichen

Das war aber ein kurzes Intermezzo von Juli ist das normal in diesem Forum

Ist doch auch Dezember. Wahrscheinlich hat Juli gemerkt das sie sich geirrt hat. Fragt sich nur: zu frueh oder zu spaet?!

Hallo an alle wieder :oops:

Es sieht wirklich so aus, dass trotz meiner Bemühungen, ein bisschen Sonnenschein in den trüben Moskauer Winter hier zu bringen, Juli und Dezember (und auch schon Januar) sich schlecht vertragen können :roll: Oder waren es nur die langen Feiertage und der ganze "vorweihnachtliche" Stress, die mich von diesem Forum ferngehalten haben?.. Übrigens möchte ich euch allen ein schönes "Altes Neues Jahr" wünschen. Ob die Deutschen, die in Russland leben, diese unsere erstaunliche Tradition, Silvester doppelt zu feiern, bereits übernommen haben?? :)

Zeppelin hat geschrieben: Wie hat es Dich denn in den deutschsprachigen Raum verschlagen? Der sehr häufige Weg: Sprachstudium zu Hause und dann hier (bzw. in CH u. AT) noch ein Zusatzstudium?

Grüß dich Zeppelin,

die Wege von Russen in den deutschsprachigen Raum sind sicher sehr verschieden. Meiner war: zuerst ein einjähriges Studium (Stipendienaufenthalt) in der Schweiz, dann einige Jahre später Arbeit in Österreich. Nach drei Jahren bin ich nun wieder in meiner Heimatstadt. Ist eher der seltenere Weg. Die meisten kommen aus Russland nach A-D-CH entweder weil sie einen Deutschen heiraten, oder als Au-Pair, oder sie bewerben sich zum Studium an einer Uni. Und dann bleiben sie meistens da.

Übrigens ist Deutschland für Russen das beliebteste Land für ein Auslandstudium. Laut Statistik bevorzugen die Mehrzahl der Russen, die ins Ausland studieren gehen, ausgerechnet Deutschland: das Ausbildungsniveau ist hoch und das Studium kostet fast nix. Gefolgt wird dann Deutschland von UK - sehr prestige, dafür aber auch sehr kostenspielig. Also für ganz andere Russen :D

Juli hat geschrieben:Ob die Deutschen, die in Russland leben, diese unsere erstaunliche Tradition, Silvester doppelt zu feiern, bereits übernommen haben??

Ich glaube, eher nicht. Ich bin kein so begeisterter Neujahr-Feierer, da werde ich ausgerechnet dieses Fest nichz zweimal feiern. Dann schon eher Weihnachten...

Und ich kann gerade dieses Fest sogar 3 mal feiern und moege der Weihnachtsbaum bis Fruehling stehen!