Die Wörter wie Popo gehören schon zum Alltag, kein Zweifel (sei es bei Kindern oder wenn man einen Bürojob hat
) Nun ist es aber so, dass wenn in Russland Magen-Darm Bereich und was so alles dazu gehört sehr selten zum Gesprächsthema gewählt wird (es sei man ist ein Mediziner), so wird in Deutschland doch auffällig gerne darüber gesprochen. Ich habe mehrmals erlebt, wie man am Esstisch saß, Geburtstag oder sonstiges feierte, und dann erzählte plötzlich jemand sehr detaliert darüber, dass er Magenprobleme (sprich Dünschiss) morgens hatte und wie genau alles passierte, und wie er sich dabei gefühlt hatte. Danach began eine rege Diskussion. Ich möchte ja nicht abstreiten, dass jeder von uns ab und zu Magenprobleme hat. Aber ist das ein Thema, was man in der Gesellschaft bespricht? Und dann noch beim Essen? In Deutschland - ja. Es ist einfach in der deutschen Kultur sehr tief verwurzelt. Schon in der Literatur der Frühneuzeit wird oft darüber geredet, wie halt jemanden "etwas in die Hose entwischte" und derartiges, was in der russischen Literatur kaum vorkommt. Auch die häufigsten Schimpfwörter im Deutschen (und auch viele deutsche Witze) beziehen sich auf Hintern im weitesten Sinne. Dass die Aumerksamkeit immer wieder darauf gelenkt wird ist kein Zeichen der kulturellen Weiterentwicklung, sondern vielmehr ein Zeichen der kulturellen Tradition. Wenn es in einem russischen Kinderbuch meist um was gehobenes, romantisches, abenteuerliches geht, kann im deutschen Buch über die Windeln die Rede sein. Aber ob so oder so, im erwachsenen Zustand finden schließlich alle ihren Weg zur Toilette. 