Russland-Forum, das Original

manuchka hat geschrieben:[...] mein Mann sagte dazu, dass es in Russland eigentlich recht egal ist, wie jemand heißt [...]

Was mich in diesem Zusammenhang gewundert hat - die Woche irgendwo in "Пока все дома" или "Доброе утро" gesehen - dass es in Ru scheinbar keine gesetzl. Grenzen gibt, wie man sein Kind nennt ... Bei manch genannten Beispielen konnte man nur den Kopf schuetteln.
Was mir bei Kindern auch noch wichtig erscheint, das Thema Namenskuerzel, oder Spitznamen. Bei Elene, Irina, oder Alexander z.B. ist die Gefahr der "Verhohnepipelung" ziemlich gering.

-ah-

Margarita, Nina, Vera, Marina klingen auch schön.

@Elja: was wird es denn?

Gruß
Oletsch

Oletsch hat geschrieben:@Elja: was wird es denn?

Ein Baby.

Und zwar ca. 2012. Wir müssen erstmal ein paar Jahre arbeiten. Bis 2011 ist's also nur ein latenter KiWu... Grüße an dieser Stelle an Manuchka, die sich jetzt schon auf ein Baby freuen kann (wie ich ihrem Blog entnahm).

Meine russischen Lieblingsheldinnen heissen Wanda und Oksana. Hast Du also noch 2 Vorschlaege.

Was für Heldinnen sind das? Aus einem Film oder Comic?

Elja hat geschrieben:Was für Heldinnen sind das? Aus einem Film oder Comic?

Literatur - Makarenko

Elja hat geschrieben:

Oletsch hat geschrieben:@Elja: was wird es denn?

Ein Baby.

Und zwar ca. 2012. Wir müssen erstmal ein paar Jahre arbeiten. Bis 2011 ist's also nur ein latenter KiWu...

Und da machst du die jetzt schon solche Gedanken???

PS: Danke für die Glückwünsche. Ich sag dann auch, wie unser Knirps heißt, wenn er/sie dann erst mal da ist.

das nenne ich mal eine Planwirtschaft, Elja! 5-Jahre-Plan fängt mit der Namenssuche an und endet im Kreissaal Viel Spaß beim Verwirklichen

Gruß
Oletsch

Unser erstes Kind haben wir Paul genannt, deshalb auch mein Nick hier zu seinen Ehren.
Damit kann man in Russland ganz gut leben und hier auch und auch sonst überall auf der Welt ebenso.

Für unser zweites Kind, dass sich zu Ende März angekündigt hat haben wir einen ähnlich international gängigen und kurzen Namen, der ebenso in Russland und Deutschland kompatibel ist. Bleibt aber natürlich noch geheim!!

Tja, was soll ich sagen? Wir sind halt gut organisiert. Abgesehen von unseren persönlichen Plänen denke ich aber, dass das Thema "Namensgebung" hier auch von allgemeinem Interesse sein kann.