Frage zu Orten / Städten in Russland

[Dennis99]

Was hatte den dein Opa für einen Dienstgrad? Welche Armee und welche Einheit war er? Hat er überlebt (Ich denke schon da du etwas von einem Handgeschriebenen Lebenslauf geschrieben hattest)

Viele Grüße

Mein Großvater ist 1994 verstorben, da war ich erst 14 Jahre und leider zu jung um das alles zu verstehen und ihn solche Dinge zu fragen.
Rückwirkend gesehen, war ich wohl ziehmlich der einzige in der Familie, dem er was vom Krieg/Gefangenschaft erzählt hat. Leider konnte
ich damals nicht viel mit anfangen und habe es auch noch nicht richtig verstanden. Ich erinnere mich an viele Erzählungen auch nur noch zu 20-30%...

Dienstgrad: Gefreiter
Feldpostnummer: 06550
Einheit: 1. Kompanie des Jagd-Bataillon 2 (mobile Truppe, die variabel einsetzbar war).

Gruß
Dennis

[Apollo]

versuche es mal über die militärischen aspekte bei www.explorate.de

[Dennis99]

„Starabek oder Starabell“: in der Nähe von Welisch / Velizh (Kreiszentrum in nordwestlicher Richtung von Smolensk) gibt es ein Dorf Staroselie/Starosselie/Староселье. Keinen ähnlicheren Namen konnte ich dort finden.
Ikez

So weit ich das verstehe, hast Du Staroselie/Starosselie/Староселье auf einer Landkarte gefunden, nur auf Karten im Internet ist es nicht verzeichnet?

Vielleicht kannst Du ja z. B. in google-map die ungefähren Koordinaten finden wo das sein soll.
Deine genannten Namen tauchen nämlich auch in keinem Internetbeitrag auf... - das Ort will scheinbar nicht erkannt werden.

Meinst Du den Ort Staroye Selo / деревня Старое Село südlich von Welisch???
Link: http://maps.google.de/maps?f=q&source=s ... 27344&z=11

[ikez]

Ich habe Starosselie nicht auf eine Karte, sonder auf einer Liste von Dörfern des Welischer Kreises gefunden. Du kannst hier beide Namen sehen: Starosselie und Staroje Selo, die zwei verschiedene Dörfer sind.

http://www.ruspostindex.ru/67/7.html

"Vielleicht kannst Du ja z. B. in google-map die ungefähren Koordinaten finden wo das sein soll" - die Koordinaten habe ich dir schon frueher gegeben.


Viele Gruesse,
Ikez

[Dennis99]

"Vielleicht kannst Du ja z. B. in google-map die ungefähren Koordinaten finden wo das sein soll" - die Koordinaten habe ich dir schon frueher gegeben.

Oh sorry hab ich wohl übersehen...

DANKE für Deine Hilfe!

[Galina]

Hallo Dennis99,
kein Wunder, dass Du in Google nichts gefunden hast. Das Dorf Староселье besteht jetzt aus 2 oder 3 Häuser. Meine Oma hat vor kurzem gestorben, sie war über 100 Jahre alt und, ich meine, die letzte, die über den Krieg, nämmlich in diesem Dorf, noch was erzählen können hätten. Welisch schreibt man Велиж. Es ist ca 40 Km vom Dorf entfernt. Ich habe auch vor ein paar jahren im Google gesucht. Man soll genau die Umgebung kennen, um den Platz vom Dorf zu finden. MfG Galina