Russland-Forum, das Original

Und noch einmal eine Frage dazu.

Wie sieht es in Russland mit Eigentümr vs. Besitzer aus?

Wenn ich jetzt den Wagen gekauft habe - Kaufvertrag auf meinen Namen - kann dann ein hier ansässiger Russe den Wagen auf sich anmelden? Ist er dann Eigentümer des Wagens? Oder eben nur Besitzer?


Oder muss auch zwingend ein Kaufvertrag auf den Russen vorliegen? Um die Anmeldung bei der GAI vorzunehmen.

daveg hat geschrieben:Die letzte (sich ziemlich schwachsinnig anhörende) Aussage von einer GAI Stelle hier in St.P. war, dass dies nur an die Registrierung gebunden werden kann und bei jeder neuen Registrierung das Kfz auch neu angemeldet werden muss. D.h. ich gehe eine Woche auf Dienstreise nach Moskau - bekomme eine neue Registrierung - und muss dann das Kfz neu anmelden. Im Zweifel jeden Monat neu.

Diese Regelung habe ich aber auch schon gehört. Wobei man ja bei der Anmeldung des Autos meist eine Registrierung bis Visumende hat - dann kann man das Auto auch bis Visumende anmelden. Wenn die Registrierung später wegen einer Dienstreise sozusagen zeitweise aufgehoben wird, kräht da kein Hahn mehr danach.

Aber wenn ich mir die Schlangen in den Automeldestellen so anschaue, wöllte ich da auch nicht jedes Jahr hin.

Ich sehe folgenden Ausweg: Bei einem Notar eine Vollmacht für einen Russen erstellen, welcher das Auto anmelden darf. Dann bleibst Du Besitzer, erlaubst dem Russen aber, die Kiste für Dich anzumelden. Erkundige Dich mal bei einem Notar, ob dies geht.

(Habe letztens eine Vollmacht für den Verkauf eines Motorrads gesehen. Da wurde beim Notar eine Vollmacht für den Vater des Käufers geschrieben, dass er stellvertretend für den Verkäufer das Motorrad verkaufen darf. So sparte sich der Vorbesitzer das elendige Anstehen in den Behörden und der Käufer klärte mit seinem Vater zusammen diese Formalität alleine. Wenn man also einen Verkauf per Vollmacht erledigen kann, dann doch sicher auch eine Anmeldung.)

Unseren privaten PKW haben die Mitarbeiter des Fuhrparkes der Firma für uns mit einer Doverinost angemeldet; sind hier auf Arbeitsvisum. Null Problemo!

Уважаемый г-н xxx,
в приложении документы
1. Образец доверенности в ГАИ для г-на zzz (он будет заниматься Вашим вопросом)
2. Копия его паспорта
3.Копия тхнического паспорта на автомобиль.

Г-н xxx, в ГАИ необходимо быть xx.xx.200x (Ваше присутствие не нужно) большая просьба предоставить доверенность до xx.xx.200x.
ВАЖНО
Пожайлуста копию водительского удостоверения (права) предоставте мне до завтра.

Доверенность называется генеральная (приблизительный текст в приложении) её необходимо заверить у нотариуса.

Wenn Du mir per PN Deine Emailadresse sendest, kann ich Dir die Formulare senden.
Ansonsten hier:
http://www.gai.ru/PermisDeConduire/warrant/
http://www.strahovka-shop.ru/doverennost.asp

Alternative Infos:
http://www.expat.ru/forum/driving-russia/

PS: Mich hat auch noch nie ein GAI nach dem Visum oder Registrierung gefragt. Manchmal motzen sie ein wenig, weil ich immer nur den EU-Führerschein vorlege, aber deshalb habe ich in den sieben Jahren Moskau nie etwas bezahlt. Das wäre ja noch schöner.

So, der erste Anlauf war schon einmal nichts. Der Typ vom Autohaus meinte, dass man den Registrierungs-"wisch" mit dem Poststempel nicht akzeptiert hat. (Habe die Registrierung wie immer bei der Post gemacht)

Also werde ich Montag mal zum FMS wackeln und mir dort eine Registrierung holen - mit schönem Stempel vom FMS. Ich hoffe, dass es dann klappt.

So, mal ein Update von heute: man wollte das Fahrzeug wieder nicht auf mich anmelden.

Begründung: laut Datenbank sei ich parallel woanders registriert, deshalb kann man den Wagen nicht auf die Adresse meiner Registrierung anmelden.

Also geht das Spiel morgen weiter und ich gehe mit meinem Anwalt direkt selbst zur Anmeldung. Mal sehen was dann passiert. Das mit der parallelen Anmeldung halte ich für vorgeschoben.


Die kurze Auskunft des Anwalts, den ich gerade dazu angerufen habe war, dass die GAI normalerweise keinen Zugriff auf die Meldedatenbank hat und er sich doch sehr wundert, dass die sich über eine Bestätigung vom FMS (habe ich heute gerade extra dafür geholt) hinweg setzen. Fazit, wahrscheinlich hofft dort nur jemand auf einen Extrapfennig.

Viel Glueck... Halt uns auf dem Laufenden.

So, der Wagen ist angemeldet.

Letzten Endes war es so, dass sich die vielen Anmeldestellen welches es hier gibt einfach nicht getraut haben den Wagen auf einen Ausländer anzumelden. Die Behörden haben wohl derzeit ein waches Auge auf die privaten MPЭO, die dann wohl übervorsichtig sind und von Dingen die sie nicht kennen die Finger lassen. Doppelte Anmeldung, falsches oder fehlendes Dokument - alles nur Ausreden gewesen.

Bei der staatl. Anmeldestelle hat es ohne Probleme geklappt (hat mein Fahrer gemacht).

Erstmal Grüssle, denn ich bin neu hier.
Ich habe als Ausländer mit Arbeitsvisum mir hier in Russland ein Auto gekauft und auf mich zugelassen.
Alles kein Problem, nur die Zulassung ist befristet bis zum Ablauf der Registrierung, welche sich nach dem Arbeitsvisum richtet.
Lässt sich aber mit neuem Visum problemlos verlängern.