Russland-Forum, das Original

Zum Heiraten in Europa braucht die russische Dame in der Regel ein Heiratsvisum. Manche Behörden sehen das nicht so eng, aber in jedem Fall braucht ihr eine Menge Papiere mit Übersetzung und so. Deswegen heiraten einige / viele dt.-russische Paare in Dänemark, was aber auch keine ideale Lösung ist und u.U. dazu führt, dass die Braut nach der Heirat nochmal nach RUS muss, um ein Visum zum Familiennachzug zu beantragen.

Heiraten in Russland ist - vom Papierkram her - in vielen Fällen einfacher als in DE, aber auch nicht immer.

Da du Schweizer bist, weiß ich nicht, was Schweizer Behörden von heiratswilligen binationalen Paaren verlangen. Solltest dich mal vertrauensvoll an ein Standesamt der Schweiz wenden und nachfragen.

Innerhalb von drei Monaten in Dtl zu heiraten ist sehr knapp, aber machbar. Deine Freundin sollte alle Dokumente, die sie braucht aus Russland mitbringen. Mach unbedingt ausreichend lange vor ihrer Ankunft einen Termin beim Standesamt und frag, was benötigt wird. Auf jeden Fall gehören dazu der russische Inlandspass oder ein Ehefähigkeitszeugnis, je mit Apostille vom zuständigen Ministerium in Russland und ihre Geburtsurkunde, Reisepass sowieso, evtl Verdienstnachweis und Führungszeugnis. Dadurch, dass deine Freundin nicht in Dtl gemeldet ist, kommen da garantiert noch ein paar Dinge hinzu, zumal das von Fall zu Fall und von Bundesland zu Bundesland wieder etwas anders ist - also vorher erkundigen. Alle russischen Dokumente müssen übersetzt und beglaubigt werden (je nachdem, wieviel ihr bezahlen wollt, dauert das einen Tag bis eine Woche). Passt auf, dass ihr einen staatlich geprüften Übersetzer beauftragt, der nicht, wie das bei uns der Fall war, Fehler bei der Transkription vom Kyrillischen ins Lateinische macht, einzelne Seiten aus dem Inlandspass vergisst zu kopieren und später die entsprechende Datei auf seinem Rechner nicht mehr findet Wenn ihr alle Unterlagen beisammen habt, werden sie vom Standesamt an die jeweilige Ausländerbehörde zur Prüfung geschickt, was 4 bis 8 Wochen dauern kann. Normalerweise kann man den Termin zur Trauung erst anmelden, wenn die Genehmigung von dort eingegangen ist. Viel Zeit zum Vorbereiten der Feierlichkeiten bleibt dann nicht mehr. Denkt auch dran, dass allein die Beschaffung der Unterlagen sowie die Trauung selbst Geld kosten (nicht viel, aber Geld halt). Wie das alles in Russland funktioniert, wissen andere aus dem Forum bestimmt, allerdings glaube ich nicht, dass es prinzipiell einfacher ist.

manuchka hat geschrieben:Da du Schweizer bist, weiß ich nicht, was Schweizer Behörden von heiratswilligen binationalen Paaren verlangen. Solltest dich mal vertrauensvoll an ein Standesamt der Schweiz wenden und nachfragen.

Ach, du bist Schweizer? Dann vergiss, was ich geschrieben habe. Das Standesamt in der Schweiz ist die richtige Anlaufstelle.

miroslav hat geschrieben:Wenn meine Freundin für 3 Monate mit einem Besuchervisum bei mir ist, ist es dann möglich sie in dieser Zeit zu heiraten, oder wäre es besser sie in Russland zu heiraten?

Ob die Schweiz das zulässt, kann ich nicht sagen. Ich kenne dazu nur die Bestimmungen aus Deutschland bzw. Schengen.
Wesentliche Voraussetzung wäre aber auch in Eurem Fall das Timing, denn hier dürfte sich schweizer Recht kaum von anderem westeuropäischem unterscheiden.
Hier geht es allerdings weniger um das Personenstandsrecht, als um das damit verbundene Aufenthaltsrecht.

Und danach gilt: Sofern die Eheschließungsabsicht nicht vor der Einreise (zu welchem Zweck auch immer) entstanden ist (was niemand genau nachweisen kann) und alle erforderlichen Personenstandsurkunden in korrekter Form nach den jeweiligen Regeln des Staates, in dem die Ehe geschlossen werden soll, vorgelegt werden können (also aktuell sind [meist nicht älter als sechs Monate] mit entsprechenden Apostillen versehen und in amtlich zugelassener Übersetzung), steht einer Heirat kaum etwas entgegen.
Wenn man den Vorwurf des Visamissbrauchs ausschließen will, müsste man so vorgehen: Die russische Verlobte beantragt rechtzeitig, aber nicht zu früh die erforderlichen Dokumente (mindestens Geburts- und Abstammungsurkunden - oder was auch immer die Schweiz haben möchte). Sie bevollmächtigt einen Vertrauten, diese Dokumente abzuholen und beglaubigen zu lassen.
Anschließend reist sie zu Dir und lässt sich die o.g. Dokumente, welche ein Ausstellungsdatum tragen sollten das später als die Einreise in die Schweiz lautet nachsenden.
Vorher musst Du Dich halt erkundigen, was die Schweiz da verlangt.
Hier in D ist es z.B. so, dass die Standesämter eine s.g. "Beitrittserklärung" verlangen. Das ist praktisch eine Vollmacht zur Geschäftsvertretung des ausl. Verlobten gegenüber den inländischen Behörden, welche vom Bevollmächtigenden unterschieben sein muss und diese Unterschrift bedarf einer Beglaubigung.

Wie die anschließende Aufenthaltssituation in der Schweiz geregelt ist, weiß ich wirklich nicht. Doch auch dort dürfte die allgemeine Empfehlung gelten, die zuständigen Behörden frühzeitig zu involvieren, um möglichst deren Unterstützung zu erlangen.

Eine Heirat in RUS wäre womöglich einfacher zu bewerkstelligen. Aber ob ihr dann auch zusammen leben könnt, ist höchst fraglich.
Du findest hier im Forum jede Menge Infos dazu, welche Hürden RUS für ausl. Ehegatten seiner Staatsangehörigen aufbaut, wenn man gemeinsam in RUS leben will.

Dass Ihr Euch eine Brücke über D bauen könntet, hatte ich ja schon mehrfach geschrieben, ohne dass Du mal darauf eingegangen wärst.

Edit: Andere waren schneller, während ich noch am Denken und Tippen war. Aber der Tenor ist ja in unterschiedlicher Ausführlichkeit der gleiche

So kompliziert wie in DE ist es bei uns dann doch nicht. 1. Gang zum Standesamt um sich wegen heute
aktuellen, erforderlichen Dokumenten zu erkundigen. Der Rest ist ein Kinderspiel: Dokumente organisieren
(nicht vorab übersetzen lassen, sondern erst beim Termin auf der Botschaft (Visum) nach einem zu-
gelassenen Übersetzer fragen und dann genau da hingehen...) Visum für Heirat (Dauer 6 Monate) beantragen.
Gleichzeitig organisiert Du Deine Dokumente und machst einen Termin auf dem Standesamt. In der Regel
wird das Visum erst dann erteilt, wenn zumindest Deine Unterlagen schon beim Standesamt hinterlegt sind.
(Die ausstellende Behörde erkundigt sich da.)

Dave

P.S. Aber solche Dinge erfragt man sich nicht so nebenbei im Internet, sonden geht auf das zuständige
Standesamt. Dauert ca. 30min und Du weisst Bescheid.
Noch ein kleiner Tipp: Schick Dein Herzchen nie einfach so auf die Botschaft, sondern mach immer Du
von hier aus einen Termin für Sie aus. Bestätige diesen dann per Fax oder E-Mail. Das wirkt Wunder, glaub es mir.

Nachsatz: Wieso kommst Du auf die blöde Idee mit einem Besuchervisum zu heiraten, wenn es eigens dazu
ein Heriatsvisum gibt?

Hallo Dave,

Ich wusste nicht dass es ein Heiratsvisum gibt. Ich habe Besuchervisum gesagt, weil ich will dass wir erst einmal noch ein bisschen zusammenleben bevor wir heiraten. Aber möglich wäre es doch auch mit dem Besuchervisum oder? Ich habe mir schon überlegt ob ich sie in Russland heiraten soll.

Eine wirklich romantisch eingestellte junge russische Frau, besonders aus der Provinz, rein im Herzen und ernsthaft in ihren Absichten, die auf sich achtet und sich selbst respektiert, könnte niemals mit einem Mann einfach so zusammenleben, ohne dabei leiden zu müssen, es sei denn sie war schon mal verheiratet, dann relativiert sich alles. Ich tue es mir dabei schon schwer mit 37, obwohl ich seit 15 Jahren in DE bin und schon mal (10 Jahre lang) verheiratet war. Ich habe die Liebe meines Lebens gefunden! Nicht etwa einen Mann, mit dem es eventuell klappen könnte. Und da wußte ich es gleich, ich will es mit ihm nicht erst ausprobieren. Er hat mich auch nie so behandelt, daß er es mit mir erst "probiert". Doch die äußeren Umstände des Lebens haben ihres getan. Wir kannten uns zuerst 1,4 Jahre. Ich hatte meine Wohnung, und dann sind wir zusammen gezogen. Und es hat ganze 6 Monate gedauert, bis er mir einen Heiratsantrag gemacht hat. Da habe ich richtig gelitten, aber ich habe nie darüber gesprochen und mich ihm nicht aufgezwungen. Aber es war gerade noch richtig. Denn wenn er damit länger gewartet hätte, weiß ich nicht, wie ich reagiert hätte. Ich möchte einfach wissen, woran ich bin. Für mich ist eine Ehe einer Beziehung ohne Trauschein niemals gleich zu setzen.

Klar wäre es mit dem Besuchervisum möglich. Das Visum zum Heiraten gibt es schon, das nennt sich dann Visum Zwecks
Heirat und Niederlassung in der Schweiz.

Vorteil: Ihr habt dann 6 Monate Zeit.
Nachteil: DIe Ausstellung eines solchen dauert ca. 6-8 Wochen...

In Russland zu Heiraten ist eigentlich keine Alternative, denn - vorausgesetzt es klappt und Ihr mögt Euch auch nach einem
Zusammenlaben noch ... - denn Ihr wollt Euch ja dann in der Schweiz niederlassen.
Also ist es doch viel einfacher hier zu Heiraten, denn dann läuft der Rest automatisch... (Aufenthaltsbewilligung...)

Eine wirklich romantisch eingestellte junge russische Frau, besonders aus der Provinz, rein im Herzen und ernsthaft in ihren Absichten, die auf sich achtet und sich selbst respektiert, würde niemals mit einem Mann einfach so zusammenleben, ohne dabei leiden zu müssen, es sei denn sie war schon mal verheiratet, dann relativiert sich alles.

Zeiten ändern sich....auch in Russland....ich bin mit meiner zukünftigen Frau(aus Mordowien, also vom Lande ) auch schon fast 1,5Jahre zusammen, geheiratet wird jetzt erst. Und NEIN sie war vorher nicht verheiratet

Gruß Silvio

Wenn ich jetzt ein Heiratsvisum beantrage und nach einer gewissen Zeit merken würde dass es nicht passen würde mit ihr zusammen zu sein, was geht dann ab? Wenn man das Heiratsvisum beantragt dann muss man auch heiraten oder? Ist vielleicht ne blöde Frage aber ich hoffe ich krieg trotzdem ne Antwort drauf.