Russland-Forum, das Original

Hallo,

meine Bitte an die Foren Leitung: Diesen Thread beenden!
Hier wird zu viel spekuliert und von einigen Personen eine echt miese Stimmung verbreitet.
Fakt ist. Der deutsche Themen Eröffner ist 29. Seine Freundin, Geliebte oder was auch immer, gerade 20!
Sie waren drei Wochen zusammen!
Sicher eine schöne und glückliche Zeit.
Die Sonnenbrille ein teures Geschenk. Aber der Geiz ist nicht Vorbedingung der Liebe.
Er fragte um Rat.
Den hat er sicher nicht bekommen!
Lasst jeden seine eigenen Erfahrungen machen. In deutschen Großstädten wird jede zweite Ehe geschieden. Pech haben meist die Männer.
Die junge Russin wird "unseren" Helden nicht in die Privat Insolvenz treiben.
Sie sollen sich lieben und unterstützen. Solange es geht.
Ich wünsche dem Paar viel Glück!

Gruß aus Mecklenburg

guuuude hat geschrieben:Naja man kann auch alles übertreiben! Fremde sprache dazu noch per Mail. dann zu sagen der Ton macht die Musik ist doch sehr sehr dünnhäutig!

Wieso? Jeder der 3 Worte englisch spricht kennt "thank you". Was soll daran so schwer sein? Stattdessen kommt ein unfreundliches "how do you represent it to yourself, and?" ich bleib, allein wegen solcher Details, bei meiner Meinung! Hab seinerzeit auch noch für Uschi(Name geändert) die Schule und viele andere Sachen finanziert! Aber halt uns mal auf dem laufenden hier, ich bin gespannt wie sich alles weiterentwickelt!

guuuude hat geschrieben:Naja man kann auch alles übertreiben! Fremde sprache dazu noch per Mail. dann zu sagen der Ton macht die Musik ist doch sehr sehr dünnhäutig!

Ich denke aber auch, dass das hier nicht so ohne ist. Auch ohne irgendeinen Tonfall: diese Worte sind kein falsch verstandenes ´Danke schön´. Man kann sich auch, so denke ich, gut zusammenreimen, welche Worte hier aus dem Russischen ins Englische übersetzt wurden.

Rainer Horstmann hat geschrieben:Die Sonnenbrille ein teures Geschenk. Aber der Geiz ist nicht Vorbedingung der Liebe.

Im Angesicht solcher Armut aber mehr als unpassend. Ich verdiene auch nicht schlecht, aber wenn meine Sonnenbrille in diesen Preisbereich rücken, liegt es daran, dass ich dann Brillengläser mit Korrektur der Sehstärke drin habe. Eine wirklich schützende Sonnenbrille kostet dann auch nicht gleich 170 Euro. Daran alleine aufhängen würde ich das zwar nicht, aber mit Worten wie ich mir das denn vorstellen würde..... sorry, aber da hört der Spass auf.

Rainer Horstmann hat geschrieben:meine Bitte an die Foren Leitung: Diesen Thread beenden!

Meine Ansicht: auch wenn ich ihn nicht mehr für den gewinnbringendsten Thread für den typischen Forumleser halt - das Wichtigste wurde in meinen Augen schon gesagt-, ist dies doch noch ein offenes Forum. Wenn mir ein Thread unnötig/uninteressant geworden erscheint, dann lese ich ihn einfach nicht weiter (habe auch so ein paar). Es ist ja auch nicht so, als würde damit ein Thema zugemüllt, welches ständig Neulinge anziehen wird (es geht ja nicht um die Erlangung eines Visum, Fragen zu Ehe/Familienzusammenführung, sondern ein recht individuelles (wenn auch von der Grundidee nicht komplett einzigartiges) . Da das Forum aber nicht nur die Fragen des Posters beantworten soll und gefälligst keine Diskussionen und Abschweifungen stattfinden sollen (auch so einen Schreiber hatten wir schon), sondern eben ein freies Forum (u.a. von und für Meinungen) ist, können Info die auch weiter links und recht vom Thema anzusiedeln sind, ruhig behandelt werden.

Rainer Horstmann hat geschrieben:meine Bitte an die Foren Leitung: Diesen Thread beenden!
[...]
Er fragte um Rat. Den hat er sicher nicht bekommen!

Mit dem Ersteren sollten wir aber warten, bis Rainer endlich geholfen hat, ihm mit Rat zur Seite zu stehen....

Ich finde dieses "Macht mal dicht hier, was ihr hier alle so geschrieben habt ist soundso alles Sch..." eine ziemliche Frechheit!

Sorry aber "solche" details sind es nicht! Ist egal ich will Dir meine Meinnung nicht aufdrängen, ist nur lustig zu sehen wer hier alles so 100%ig sicher ist das sie ne abzockerin ist. Nur weil du selber mal die Zeichen der Zeit nicht erkannt hast musst du nicht jedem anderen deine Paranoia aufdrängen!!

Jeder der 3 Worte english kann schreibt also immer Thank you? Ich kenne einige Iren und Aussies die kennen die Worte nicht ,-))

bella_b33 hat geschrieben:

guuuude hat geschrieben:Naja man kann auch alles übertreiben! Fremde sprache dazu noch per Mail. dann zu sagen der Ton macht die Musik ist doch sehr sehr dünnhäutig!

Wieso? Jeder der 3 Worte englisch spricht kennt "thank you". Was soll daran so schwer sein? Stattdessen kommt ein unfreundliches "how do you represent it to yourself, and?" ich bleib, allein wegen solcher Details, bei meiner Meinung! Hab seinerzeit auch noch für Uschi(Name geändert) die Schule und viele andere Sachen finanziert! Aber halt uns mal auf dem laufenden hier, ich bin gespannt wie sich alles weiterentwickelt!

Hää,

es gibt überall auf der Welt Männer und Frauen, die nach opfern die sie ausnehmen können, ausschau halten. Auch in Deutschland gibt es genug Heirartsschwindler. Wieso wird sowas bei Russen eigentlich vorausgesetzt?

Ich verstehe die negativen ansichten hier nicht. Wer Menschen kenntniss hat fällt auf sowas nicht rein!!

LIebe ist international und wenn man den Partner gefunden hat der zu einem passt ist es scheissegal was man bezahlt oder wer für was zu zahlen hat. Ob es in Deutschland ein VHS kurs ist oder in Russland ein Deutschkurs wenn interessiert das schon! Nur wer hinter jeder ecke das schlechte sucht und vermutet wird es auch finden!!!!!!!!!

J.Eckel hat geschrieben:

guuuude hat geschrieben:Wenns die auserwählte ist, ist kein weg zu weit!

Wenn ich mir überlege wieviel zeit ich und auch meine Frau in irgendwelchen Fliegern verbracht haben Frankfurt-Moskau-Dubai-Moskau etc etc etc

Russlandfan70 hat geschrieben:Deswegen hinfliegen und begutachten. Wobei im europ. Teil Russlands mindestens 100mio. Frauen leben. Wozu 10000km fliegen wenn das Glück ist doch so nah?

guuuude hat geschrieben:Wenns die auserwählte ist, ist kein weg zu weit!

Wenn ich mir überlege wieviel zeit ich und auch meine Frau in irgendwelchen Fliegern verbracht haben Frankfurt-Moskau-Dubai-Moskau etc etc etc

Russlandfan70 hat geschrieben:Deswegen hinfliegen und begutachten. Wobei im europ. Teil Russlands mindestens 100mio. Frauen leben. Wozu 10000km fliegen wenn das Glück ist doch so nah?

und sind ihnen in den Nachtclubs in Dubai nicht die ganzen "armen" "süssen" Mädels aus der GUS aufgefallen? Die Mädels.. von Wyburg bis Duschanbe? von Archangelsk bis Lenkoran und Kaliningrad bis Wladiwostok? mit diesen super Geschichten von Armut und Verzweiflung in der Heimat.. ach Mensch.. Glaubt doch nicht jeder Geschichte..
Eine normale Person kommt nicht auf den Einfall Geld zu betteln.. , auch nicht in Russland. Ohne Händy, ohne Internet kann sehr viel Geld gespart werden. Vielleicht nur jedes zweite Jahr einen Schuh kaufen.. das spart auch Geld. Es gibt Polykliniken in Russland... da muss auch nichts gezahlt werden.
Lernt RUSSISCH!! schaut euch die Ecke an.. und passt auf bei so Sachen oder ihr habt schnell ne Scheidung und ein freches Monster am Hals.

guuuude hat geschrieben:Jeder der 3 Worte english kann schreibt also immer Thank you? Ich kenne einige Iren und Aussies die kennen die Worte nicht ,-))

Da ich es meist mit Amerikanern zu tun habe, kann ich keinen Kommentar über Iren und Australier abgeben. Du willst mir aber doch nicht erzählen, dass jemand, der in einem anderen (Nicht-Englischsprachigen) Land Englisch beigebracht bekommt, gleich erzählt bekommt, dass die Iren und Aussies das nicht wirklich nutzen und man es deshalb auch nicht muss? Sorry, aber diese Phrase gehört mit zu den Ersten. Übrigens: in Amerika nutzt man das ´How do you do? How do you do? Geplänkel auch nicht. Und trotzdem habe ich´s gelernt und würde es in GB auch nutzen.
Ausserdem kann man von der Wortwahl davon ausgehen, dass sie nicht auf Niveau eines Muttersprachlers schreibt (vielleicht sogar mit Übersetzungsprogramm) und damit sind die Worte erst einmal im Russischen gedacht und dann übersetzt. Das Russisch das ich kennengelernt habe nutzt aber sehr wohl das DANKE. Nicht so überschwenglich, wie man es vielleicht bei uns dann im Supermarkt hört. Aber schon sicher bei Geschenken dieser Grössenordnung.

Rainer Horstmann hat geschrieben:Die junge Russin wird "unseren" Helden nicht in die Privat Insolvenz treiben.

Das ist aber genau so eine Spekulation wie du sie hier ankreidest. Was glaubst du wieviele schon vor potenziellen Scammerinnen gewarnt wurden und trotzdem reingefallen sind ... es war ja alles anders, die Grosse, Wahre Liebe, die Freunde hatten ja keine Ahnung etc.

Herje seit ihr kleinkariert, da ist ein Smiley dahinter gewesen!
Ich will damit sagen das wir hier einen Auszug aus einer Mail bekommen haben wo jemand der kein Native Speaker ist in einer Sprache etwas, zugegebener massen unfreundlich schreibt. Wie man da so drauf rumreiten kann ist mir völlig rätselhaft!

Der rest deines Eintrages ist leider komplett am thema vorbei DEN, schreibst du wenn du jemanden was fragst gleich ein Danke mit rein? egal in Deutsch english russisch oder was auch immer für eine Sprache?????? NEIN, das macht man wenn man was erhalten hat. So jetzt ist gut das ist mir echt zu kleinkariert!!!!!!!

wolk0815 hat geschrieben:

guuuude hat geschrieben:Jeder der 3 Worte english kann schreibt also immer Thank you? Ich kenne einige Iren und Aussies die kennen die Worte nicht ,-))

Da ich es meist mit Amerikanern zu tun habe, kann ich keinen Kommentar über Iren und Australier abgeben. Du willst mir aber doch nicht erzählen, dass jemand, der in einem anderen (Nicht-Englischsprachigen) Land Englisch beigebracht bekommt, gleich erzählt bekommt, dass die Iren und Aussies cht. Und trotzdem habe ich´s gelernt und würde es in GB auch nutzen.
Ausserdem kann man von der Wortwahl davon ausgehen, dass sie nicht auf Niveau eines Muttersprachlers schreibt (vielleicht sogar mit Übersetzungsprogramm) und damit sind die Worte erst einmal im Russischen gedacht und dann übersetzt. Das Russisch das ich kennengelernt habe nutzt aber sehr wohl das DANKE. Nicht so überschwenglich, wie man es vielleicht bei uns dann im Supermarkt hört. Aber schon sicher bei Geschenken dieser Grössenordnung.

Rainer Horstmann hat geschrieben:Die junge Russin wird "unseren" Helden nicht in die Privat Insolvenz treiben.

Das ist aber genau so eine Spekulation wie du sie hier ankreidest. Was glaubst du wieviele schon vor potenziellen Scammerinnen gewarnt wurden und trotzdem reingefallen sind ... es war ja alles anders, die Grosse, Wahre Liebe, die Freunde hatten ja keine Ahnung etc.

guuuude hat geschrieben:Der rest deines Eintrages ist leider komplett am thema vorbei DEN, schreibst du wenn du jemanden was fragst gleich ein Danke mit rein? egal in Deutsch english russisch oder was auch immer für eine Sprache?????? NEIN, das macht man wenn man was erhalten hat. So jetzt ist gut das ist mir echt zu kleinkariert!!!!!!!

Erst lesen, dann schreiben.

Er schrieb:

Vor 2 Wochen habe ich Ihr 6000 Rubel gesendet, nun wieder das tolle –Thema Geld:

Zitat: „If you send 6000 roubels and you speak: Irina please be careful with money. And if you think i can live long time with 6000 roubels. How you represent it to yourself??? Answer me a question and???”

Er hat das Geld geschickt. Minimum ist das Geld schon unterwegs. Im Bestfall sogar schon bei ihr. Wenn ICH Geld geschickt bekomme...und selbst wenn es noch unterwegs ist (aber sicher wenn es schon da ist), dann sage ich sehr wohl schon mal "Danke für die Unterstützung!´. Selbst wenn MIR meine Oma die den genannten 6000 Rubel in etwa entsprechenden 130 Euros mal eben so schickt und dann dazu meint, ich solle nicht alles gleich ausgeben, dann kontere ich nicht mit einem ´Hey, Oma, wie stellst du dir das vor??". Ich sage wohlerzogen (und so nennt man nämlich die entsprechende Reaktion..und NICHT kleinkariert) ´Danke, Oma!´

wolk0815 hat geschrieben:Selbst wenn MIR meine Oma die den genannten 6000 Rubel in etwa entsprechenden 130 Euros mal eben so schickt und dann dazu meint, ich solle nicht alles gleich ausgeben, dann kontere ich nicht mit einem ´Hey, Oma, wie stellst du dir das vor??". Ich sage wohlerzogen (und so nennt man nämlich die entsprechende Reaktion..und NICHT kleinkariert) ´Danke, Oma!´

Gut gebruellt Loewe, genau so ist das naemlich!

@Guuuude
Apropos kleinkariert, du kennst TOFU? Danke!

-ah-