Russland-Forum, das Original

Norbert hat geschrieben: 21 Jul 2021, 10:15 Da es mich gerade betrifft, habe ich soeben recherchiert: Im Krasnodarsker Gebiet (Sochi, etc.) braucht man für eine Hotelübernachtung ab 1. August einen Impfnachweis oder die Bestätigung einer vorherigen Erkrankung aus Gosuslugi.ru.

Alternativ reicht ein negativer PCR-Test, man muss sich dann aber innerhalb von drei Tagen vor Ort impfen lassen.

Ganz offiziell: https://admkrai.krasnodar.ru/content/1131/show/590450/

Ich habe in einem großen Hotel in Sochi angerufen - Impfungen mit Biontech werden dabei akzeptiert.

Ich hab diese Kreuzimpfung bekommen aus Astra und Biontech ... wenn das so jedenfalls überall akzeptiert wird, wäre ich ja glücklich, da ich an die Impfungen mit Sputnik ja nicht ohne weiteres rankommen.

pandainclogic hat geschrieben: 21 Jul 2021, 12:09 Ich hab diese Kreuzimpfung bekommen aus Astra und Biontech ... wenn das so jedenfalls überall akzeptiert wird, wäre ich ja glücklich, da ich an die Impfungen mit Sputnik ja nicht ohne weiteres rankommen.

Wie sieht deine Bescheinigung aus? Ich habe eine über Astra und eine über Biontech erhalten, da laut Aussage des Impfzentrums der Europäische Standard die Kreuzimpfungen noch nicht abbilden kann.

inorcist hat geschrieben: 21 Jul 2021, 12:15

pandainclogic hat geschrieben: 21 Jul 2021, 12:09 Ich hab diese Kreuzimpfung bekommen aus Astra und Biontech ... wenn das so jedenfalls überall akzeptiert wird, wäre ich ja glücklich, da ich an die Impfungen mit Sputnik ja nicht ohne weiteres rankommen.

Wie sieht deine Bescheinigung aus? Ich habe eine über Astra und eine über Biontech erhalten, da laut Aussage des Impfzentrums der Europäische Standard die Kreuzimpfungen noch nicht abbilden kann.

Verständnisfrage:
Welche Bescheinigung? Ich habe auch erst Astra, und dann Biontech erhalten. Ich habe zwei Aufkleber im Impfpass, die in der Apotheke ans RKI gemeldet wurden. Daraufhin kamen zwei Barcodes in Papierform zurück, die ich in der Corona App eingescannt habe. Das wäre aber bei 2x Astra oder 2x Biontech auch kein anderes Prozedere.
Meine Frau hat für den Russland Besuch zusätzlich noch die CovApp, damit sie auch die Zertifikate der Jungs auf ihrem Smartphone speichern kann.

Hier in Luxemburg erhälst du keine Aufkleber in den Impfpass sondern einen Bescheinigung, dass du geimpft worden bist (mit Datum, Ort und Art der Impfung und auch dem QR Code). Das ganze kannst du bei uns auch im Bürgerportal runterladen.

Ich habe mir ein Ersatzformular zur Dokumentation der durchgeführten Impfungen geben lassen - Mit Stempel und Unterschrift des Impfzentrums. Das Formular enthält auch eine englische Übersetzung der Felder. Mit dem QR-Code allein wird man außerhalb von Europa nicht weiterkommen, zumal man die Sprache der CovPass-App nicht anpassen kann. Was wahrscheinlich geht, ist das Schreiben, auf dem der QR-Code übermittelt wird. Aber da fehlen Stempel und Unterschrift - Und die dürfen ja bekanntlich in Russland auf keinem halbwegs offiziellen Dokument fehlen

Bluewolf hat geschrieben: 21 Jul 2021, 12:33

inorcist hat geschrieben: 21 Jul 2021, 12:15

pandainclogic hat geschrieben: 21 Jul 2021, 12:09 Ich hab diese Kreuzimpfung bekommen aus Astra und Biontech ... wenn das so jedenfalls überall akzeptiert wird, wäre ich ja glücklich, da ich an die Impfungen mit Sputnik ja nicht ohne weiteres rankommen.

Wie sieht deine Bescheinigung aus? Ich habe eine über Astra und eine über Biontech erhalten, da laut Aussage des Impfzentrums der Europäische Standard die Kreuzimpfungen noch nicht abbilden kann.

Verständnisfrage:
Welche Bescheinigung? Ich habe auch erst Astra, und dann Biontech erhalten. Ich habe zwei Aufkleber im Impfpass, die in der Apotheke ans RKI gemeldet wurden. Daraufhin kamen zwei Barcodes in Papierform zurück, die ich in der Corona App eingescannt habe. Das wäre aber bei 2x Astra oder 2x Biontech auch kein anderes Prozedere.
Meine Frau hat für den Russland Besuch zusätzlich noch die CovApp, damit sie auch die Zertifikate der Jungs auf ihrem Smartphone speichern kann.

genau so habe ich das auch gemacht ( in der Corona und CovApp ) aber beide Apps sind für mich nicht "offiziell" und der Impfpass sieht jetzt auch nicht so mega dolle aus

Ich habe mir ein Ersatzformular zur Dokumentation der durchgeführten Impfungen geben lassen - Mit Stempel und Unterschrift des Impfzentrums. Das Formular enthält auch eine englische Übersetzung der Felder. Mit dem QR-Code allein wird man außerhalb von Europa nicht weiterkommen, zumal man die Sprache der CovPass-App nicht anpassen kann. Was wahrscheinlich geht, ist das Schreiben, auf dem der QR-Code übermittelt wird. Aber da fehlen Stempel und Unterschrift - Und die dürfen ja bekanntlich in Russland auf keinem halbwegs offiziellen Dokument fehlen

immerhin hat der Impfpass Stempel ^^
oh, ich war baff wie viele Stempel meine Freundin auf Ihrem Sputnik Impf A4 (!) Dokument hatte :-)

genau so habe ich das auch gemacht ( in der Corona und CovApp ) aber beide Apps sind für mich nicht "offiziell" und der Impfpass sieht jetzt auch nicht so mega dolle aus

Naja, laut europäischer Kommission sind die Apps durchaus "offiziell". Maßgeblich sind die Codes. In Frankreich z.B. werden die deutschen problemlos akzeptiert (ok, nur in der Region Grand Est zweimal benutzt, aber immerhin).
https://ec.europa.eu/info/live-work-tra ... ificate_de

Was wohl im Moment in den Verhandlungen mit Ländern außerhalb der EU der Knackpunkt ist, ist tatsächlich die Übersetzung, die für eine Anerkennung nötig wäre. Aber die sollte man doch unabhängig von der benutzten App am Code auch nachträglich hinterlegen können. Bis dahin ist wohl der Nachweis per Dokument und Stempel das Einfachste.

m1009 hat geschrieben: 20 Jul 2021, 21:10

keksonline hat geschrieben: 20 Jul 2021, 18:05

russlandreise hat geschrieben: 20 Jul 2021, 17:22 Fliege in 1 Woche nach Moskau und bin mal sehr gespannt. Die Tatsache mit dem "kein Eintritt in Gastronomie ohne QR-Code" ist natürlich richtig ätzend, da ich als Ausländer mit EU-Impfung gar keine Möglichkeit habe, diesen QR-Code zu bekommen. Also bin ich wohl auf Take-Out angewiesen...

Ist doch seit gestern schon wieder abgeschafft.

Laut GOGV schon seit letzter Woche.

Vielen Dank für den Hinweis, bei dem Hin und Her komme ich manchmal nicht mehr mit. Super!

russlandreise hat geschrieben: 21 Jul 2021, 16:22

Vielen Dank für den Hinweis, bei dem Hin und Her komme ich manchmal nicht mehr mit. Super!

Danke? Wofuer? Die "Schwiegermutterspezialisten" ("Meine Frau hat gestern mit der Freundin der Schwiegermutter einer angeheirateten drag queen aus XYZ telefoniert") werden sicher mit "Fakten aus erster Hand" glaenzen....

Wie nannte neulich, ein wirklicher Freund, diese Typen bei uns im Forum.... "Quacksalber"....

ist Sputnik in der EU jetzt anerkannt oder nicht?