Russland-Forum, das Original

Mir ist immer noch so, als hätte ich das im Park von Zarizyno mal gesehen.

Zejtnot hat doch nach der Metro-Linie gefragt und ich antwortete mit "umgekehrt" (von Sokolniki, meine ich)
Welcher Park liegt nahe einer Metro-Station auf dem anderen Ende der Linie, wo auch der Park Sokolniki ist?

Jetzt habe ich eigentlich fast schon selber die Lösung gegeben

парк им. 50-летия Октября am Prospekt Vernadskogo? Ansonsten fällt mir nur noch das Areal von der Metro Vorobjevy Gory zu den Sperlingsbergen ein.

Vorobjevy Gory eher als Pr.Wernadskogo, der ein Tick zu weit weg ist als gemeint.
Das heisst Du bist fast da!
Kommt Leute, ihr denkt zu kompliziert

Leninskije Gory ?

pippie,
Worobjevy Gory ist doch das Gleiche wie Leninskie Gory, das weiss Du oder?

Mista hat geschrieben:Vorobjevy Gory eher als Pr.Wernadskogo, der ein Tick zu weit weg ist als gemeint.
Das heisst Du bist fast da!

Pr.Wernadskogo - falsche Richtung

Mista, so macht das keinen Spaß, wenn es nur auf Raterei rausläuft. Gib einen Tipp oder ein zweites Foto dazu, sonst beenden wir den Quiz. Siehst doch selber, wie lange sich das schon ergebnislos hinzieht...

Mista hat geschrieben:pippie,
Worobjevy Gory ist doch das Gleiche wie Leninskie Gory, das weiss Du oder?

Worobjevy gory sind die entlang des Flußes. An der Uni das sind die Leninskije - jedenfalls wenn man yandex glauben darf (http://maps.yandex.ru/).
Ansonsten gebe ich manuchka recht, es macht nicht wirklich Spaß, nur zu raten!

pippie hat geschrieben:

Mista hat geschrieben:Worobjevy Gory ist doch das Gleiche wie Leninskie Gory, das weiss Du oder?

Worobjevy gory sind die entlang des Flußes. An der Uni das sind die Leninskije - jedenfalls wenn man yandex glauben darf (http://maps.yandex.ru/).

Also soweit ich es kenne, ist Leninskije nur die sowjetische Bezeichnung für Worobjewye. Ich lese also auch zum ersten Mal, dass es da einen Unterschied geben soll.

Habe daher ein wenig bei der Wikipedia nachgelesen. Und da stellt sich raus, dass Leninskije gory heute die Bezeichnung des Stadtteils ist, während Worobjewye die alte (bis 1935) und neue (ab 1999) Bezeichnung für den Park und die Berge ist. Das erklärt auch, warum beides im Stadtplan ist. (Der Stadtteil wurde also schlicht und ergreifend nicht zurückbenannt. So wie die Region um St. Petersburg bis heute Leningradskaja Oblast heißt.)

Historisch beschreiben aber beide Begriffe genau denselben Hügel.

Zejtnot hat geschrieben:Habe daher ein wenig bei der Wikipedia nachgelesen. Und da stellt sich raus, dass Leninskije gory heute die Bezeichnung des Stadtteils ist, während Worobjewye die alte (bis 1935) und neue (ab 1999) Bezeichnung für den Park und die Berge ist. Das erklärt auch, warum beides im Stadtplan ist. (Der Stadtteil wurde also schlicht und ergreifend nicht zurückbenannt. So wie die Region um St. Petersburg bis heute Leningradskaja Oblast heißt.)

Historisch beschreiben aber beide Begriffe genau denselben Hügel.

Hm, und bis wohin gehen dann die Worobjevy Gory genau? Umfassen die das ganze grüne Gebiet der "Leninskije Gory"? Ich bin eigentlich nur durch den Quiz hier auf die Unterscheidung gekommen (Vernadskogo zu weit-worobjevy zu nah ) Und yandex meinte dann, die Leninskije lägen dazwischen
Aber jetzt ist die Welt wieder in Ordnung - Leninberge sind Sperlingsberge und gut