Russland-Forum, das Original

Ich kenne den nur als russischen.

lixil hat geschrieben:

Zejtnot hat geschrieben:Messer verschenkt man nicht, bringt Unglück. Verkaufen für 10 Kopeken ist aber ok.

Ist das russischer ,deutscher oder gar internationaler Aberglaube

Also hauptsächlich ein russischer, aber meine Mutter kannte dies auch aus Deutschland.

achim hat geschrieben:Für die Unterschicht: Was ist den ein Vertus?
Ps: Bevor Ihr Google bemüht, inzwischen weiss ich es. N´ Perlwein

.....Nobelhandy....

Oh danke , ansonst wäre ich womöglich bei meinem nächsten Champus-Shopping ins Fettnäpfchen getreten ...

Ich kenne den Brauch in D, kein Messer zu verschenken auch. Soweit mir bekannt ist, gibt es einen Unterschied bei den Schenkern, zwischen "innerhalb der Familie" und des "Freundeskreises". Man schenkt Freunden kein Messer, dies "zerschneide" die Freundschaft. Innerhalb der Familie kann man Messer schenken, auch ein Ess-Besteckset mit Messer, Galbel, Löffel, (Stichwort Mitgift, Hochzeitsgeschenk). So zerschneidet es wohl nicht die Verwandschaft.

achim hat geschrieben:Oh danke , ansonst wäre ich womöglich bei meinem nächsten Champus-Shopping ins Fettnäpfchen getreten ...

Wusste ich auch nicht...
Hier nochmal für alle die nicht selber suchen wollen: Es handelt sich NICHT um
http://de.wikipedia.org/wiki/Vertus
sondern um den Plural von
http://de.wikipedia.org/wiki/Vertu

GastroService hat geschrieben: So zerschneidet es wohl nicht die Verwandschaft.

Aber ganz sicher bist Du dir auch nicht oder
Also ich kannte diesen Brauch nicht, aber gut dass ich dass jetzt weiss. So, nun muss ich noch schnell in den 1.--Euro Laden hier, da haben sie die tollsten Messer, muss meinen ehemaligen Freunden und der Verwandschaft noch Messer schenken

Gruss
wolf

Hallo,

ich kenne das auch aus Russland. Habe einigen Freunden Jagdmesser aus Deutschland mitgebracht und vor Übergabe habe ich mir je 3 Kopeken
geben lassen. Die Jungs wussten gleich bescheid und haben sich riesig gefreut über die Messer made in Germany.....