Russland-Forum, das Original

deswegen frage ich ja , wird er hier in ru evt auch gezeigt ort ist was

andreask020361 hat geschrieben:deswegen frage ich ja , wird er hier in ru evt auch gezeigt ort ist was

Wie -ah- geschrieben hatte, der Film kommt am Samstag 19.2. um 16:10 Uhr auf ORT, wobei ich annehme das dies ein Sender in Russland ist, mir ist der Sender in D nicht bekannt.

Gruss
wolf

Mit ort meint er: http://www.1tv.ru/
Und lies mal hier: http://forum.aktuell.ru/viewtopic.php?f ... 10#p117486

warum schwätzt die TV-Moderatoren so schnell? Hat sie angst, dass der Präsident nicht zum Zuge kommt?!

kaktus hat geschrieben:warum schwätzt die TV-Moderatoren so schnell? Hat sie angst, dass der Präsident nicht zum Zuge kommt?!

Ich verstehe zwar einzelne Worte, aber hier habe ich nur CH oder SCH verstanden und natürlich das rrrrr Wenn ich an einem Word rumdenke was es sein könnte ist der/die schon einige Sätze weiter.

Gruss
wolf

CSB_Wolf hat geschrieben:

kaktus hat geschrieben:warum schwätzt die TV-Moderatoren so schnell? Hat sie angst, dass der Präsident nicht zum Zuge kommt?!

Ich verstehe zwar einzelne Worte, aber hier habe ich nur CH oder SCH verstanden und natürlich das rrrrr Wenn ich an einem Word rumdenke was es sein könnte ist der/die schon einige Sätze weiter.

Gruss
wolf

Dafür steht ja unten drunter nochmal lang und breit, worum es geht (natürlich nur, wenn man rechts auf der Lenta Novostjej das entsprechende Feld anklickt)

Zuhören was sie sagt, wie sie es sagt und was die anhat am besten noch wo der kleine da hin rennt und zwischen durch unten clicken und lesen ...

Tiere in RU der Film

pippie hat geschrieben: Dafür steht ja unten drunter nochmal lang und breit, worum es geht (natürlich nur, wenn man rechts auf der Lenta Novostjej das entsprechende Feld anklickt)

Ich könnte dort klicken wo ich wollte, ich kann die Russische Schrift ja nicht lesen, einzelne Buchstaben vom kyrillische Alphabet schon, aber damit hat es sich für mich auch schon 8) Mit meiner Frau u. Tochter spreche ich nur Deutsch, die sind da perfekt drin.

Gruss
wolf

upps,alles klar , ort ist der erste kanal , habe im programm gesehen 16.10 am sa. habe mit orf verwechselt darum meine frage,

CSB_Wolf hat geschrieben:

pippie hat geschrieben: Dafür steht ja unten drunter nochmal lang und breit, worum es geht (natürlich nur, wenn man rechts auf der Lenta Novostjej das entsprechende Feld anklickt)

Ich könnte dort klicken wo ich wollte, ich kann die Russische Schrift ja nicht lesen, einzelne Buchstaben vom kyrillische Alphabet schon, aber damit hat es sich für mich auch schon 8) Mit meiner Frau u. Tochter spreche ich nur Deutsch, die sind da perfekt drin.

Gruss
wolf

Na gut, so wichtig ist das nun auch wieder nicht, dass sie dir das übersetzen müßten