Russland-Forum, das Original

just3042 hat geschrieben:Kann es passieren, dass die Grenzer trotzdem eine Übersetzung verlangen?

Nein.

Ist es irgendwo geregelt in irgendeinem Gesetz, dass diese nicht nötig ist? Im Zweifelsfall würde ich mich da gerne drauf berufen...

Ja, in der Wiener Strassenverkehrskonvention von 1968. Kapitel 3, Artikel 35, Absatz 1a, letzter Satz.

Die Gaischniki erzaehlen gern Maerchen.... von daher....

Dankeschön, dann kann ja nichts mehr passieren
Ich hab heute meine Visa bestellt und nun gehts ans Gasanlage einbauen.

Noch eine doofe Frage: Weiß jemand, ob es in Belarus illegal ist, im Auto zu schlafen und wenn ja, interessiert das da jemanden?

So lange Du nicht auf der linken Richtungsfahrbahn Dein Nickerchen machst.....

Ab und an vertreibt einen der Wachschutz an den Tankstellen....

@ Justin, schon mal über eine Mitreisenden nach gedacht ?
August wäre wohl etwas kurzfristig für mich. Aber da Moskau wohl noch etwas öfter auf meiner Reiseroute liegt vielleicht zu einem späteren Zeitpunkt interessant ?!

@ Schneemann, gerne nehme ich dich beim nächsten Mal mit, die nächste Fahrt wird zu Neujahr sein, also am 21.12. (Freitag) gehts los, und am 05.01. (Samstag) gehts zurück.

Das hört sich doch gut an ! :-) Da melde ich mich gerne mal unverbindlich an für den Termin !
Bin auf deinen Reisebericht gespannt, und drücke die Daumen das alles klappt !!!

Danke! Ich werde selbstredend ausführlich berichten

Hallo Leute,

nachdem ich bereits im August erfolgreich die Tour Berlin-Moskau-Berlin gefahren bin (-->http://forum.aktuell.ru/viewtopic.php?f ... 2&start=10<-- Hier der Bericht), bereite ich mich bereits auf meine zweite Reise vor. Diese soll am 21.12. starten, Rückfahrt dann am 08.01. Ist auch alles so weit vorbereitet, diesmal sogar mit Passagieren...

Nun hab ich allerdings noch eine Frage, auf die mit das Internet bisher noch keine zufriedenstellende Antwort gegeben hat... Mein Vater hat uns eine große, tiefgefrorene Ente als Neujahrsbraten geschenkt, wie ist das, darf ich die nach Russland einführen oder gibt es da Beschränkungen?

Danke und viele Grüße aus Berlin,
Justin

just3042 hat geschrieben:nachdem ich bereits im August erfolgreich die Tour Berlin-Moskau-Berlin gefahren bin [...], bereite ich mich bereits auf meine zweite Reise vor. Diese soll am 21.12. starten, Rückfahrt dann am 08.01.

Viel Spass und mach schoen sachte ... und vor allem stecke zurueck, wenn du siehst, dass der Andere eher hart im Geben ist ... weil wenn es gut geht, liegst du im Karnkenhaus, obwohl du Recht hattest ... Ich habe Einige im Krankenhaus besucht/versorgt ... Wettermaessig sieht es eher bescheiden aus, berichte mal ... TIA!

just3042 hat geschrieben: [...] tiefgefrorene Ente als Neujahrsbraten geschenkt, wie ist das, darf ich die nach Russland einführen oder gibt es da Beschränkungen?

Aktuelle Beschraenkungen fuer nicht waermebehandelte Gefleugelprudukte galten AFAIR um den August nur fuer die Region Utrecht wegen Vogelgrippe. Aber allein du bist der Erste, der mitbekommt, wenn gerade an der Grenze andere Regeln gelten ... Ich wuerde das Viech einfach mitnehmen und wenn nicht, dann halt Tonne ... Strafe zahlst du ja nicht ...

-ah-