Russland-Forum, das Original

[Засранск] Jetzt weiß ich, woher Syvio das mit dem Kackfaß hat ...

-ah-

fugen hat geschrieben: Ja, ohne gab es keine Möglichkeit, weil die ja nicht wissen ob ich in D ledig/verheiratet bin.
Aus diesem Grund musste ich in F zum Standesamt das Ehefähigkeitszeugnis holen und in Darmstadt beim Regierungspräsidium mit Apostille versehen lassen.

In "Засранск", wie ich die "schöne" Stadt immer nenne :-)

Steht doch auf der Meldebescheinigung drauf. Hat bei mir in Saransk gereicht, das war 2008.

Gruß
Silvio

Ich habe keine Meldebecheinigung in der RF, weil ich eben keinen AG in der RF finden kann der mich einstellt ;-)

Du hast in der RF mehr Rechte als ich, wenn ich es mal so ausdrücken darf :-D

fugen hat geschrieben:Ich habe keine Meldebecheinigung in der RF

Die Meldebescheinigung aus DE ist hier natürlich gemeint. Holt man sich beim EW-Meldeamt, da ist der Familienstand drauf vermerkt. Das Dingen übersetzen und vom Notar beglaubigen lassen(schöne viele Stempel, da freut sich das Amt) -> Hat 2008 in Saransk so ausgereicht.

Gruß
Silvio

Meine Erfahrung ist, dass die Beamten (u.a. auch im Sags) immer erstmal Nein sagen, wenn man denen was vorlegt. Silvio hat vollkommen recht mit allem, was er schreibt, es geht mit relativ einfachen Dokumenten. Man darf sich nur nicht bange machen lassen vom Standesbeamten. Nett und freundlich, aber beharrlich bleiben, wenn es nicht geht, Alternativen anbieten, Pralinen im rechten Moment, nicht zur Bestechung, nein nein, sondern ausschließlich als rein persönliche Aufmerksamkeit, weil die Dame ja eigentlich sehr nett bislang war usw.usf. Dann geht vieles, was vorher ausgeschlossen war.

Pralinen haben wir der Standesbeamtin nach der Vermählung, als Dankeschön, gegeben ;-)

Wir haben uns weder verrückt machen lassen noch sonst was. Wir haben einfach gefragt was nötig ist als es feststand dass wir heiraten wollen und госпожа Ненюкова hat uns gesagt was wir brauchen.
Und mit Meldebecheinigung ging es definitiv nicht, weil ich die schon dabei hatte.

Kommt wohl immer drauf an wer vorne steht.

Und gekostet hat es knapp 200rub, meine ich zumindest, die wir rechts um die Ecke bei der sberbank im Keller, da sind die Schalter für die ein/Auszahlungen, bezahlt haben.

Ehefähigkeitszeugnis ist ja der Horror, da bräuchte man ja auch noch apostillierte Geburtsurkunden, Scheidungsurteil der Frau,
was unmöglich ist zB für Abchasien zu bekommen ...

Meldebescheinigung muss wohl ausreichen, hat jemand eine allgemeine Kopie, Bild, Muster, das man dem SAGS vorab zeigen könnte?
Google liefert dazu nichts ...

Berlino10 hat geschrieben: Meldebescheinigung muss wohl ausreichen, hat jemand eine allgemeine Kopie, Bild, Muster, das man dem SAGS vorab zeigen könnte?
Google liefert dazu nichts ...

Gut, dann hab ich wohl ein anderes Google
http://www.dresden.de/de/02/or/anliegen/c_83.php
Lasst das Dingen in DE appostilieren(glaube auf dem Landratsamt) und dann ab damit nach RU, übersetzen und die Übersetzung beglaubigen lassen.
Meine Meinung: Ich würd da jetzt nicht mit nem laschen Ausdruck hingehen und vorsichtig anfragen.....das hat dann nicht die von mir erwähnte Wirkung . Die Antwort darauf kann ich mir da schon an allen zehn Fingern abzählen. Man will AFAIK schön viele Stempel und viel Drumherum, dann passt das auch.

Danke, die hatte ich auch, aber die ist winzig )

Wenn meine Liebste morgen zum SAGS geht und ohne Bild fragt,
ob eine Meldebescheinigung ausreicht, wissen die doch gar nicht, was das ist?

bella_b33 hat geschrieben:Meine Meinung: Ich würd da jetzt nicht mit nem laschen Ausdruck hingehen und vorsichtig anfragen.....das hat dann nicht die von mir erwähnte Wirkung . Die Antwort darauf kann ich mir da schon an allen zehn Fingern abzählen. Man will AFAIK schön viele Stempel und viel Drumherum, dann passt das auch.

Mit jedem Wort 100% einverstanden. Nicht vorsichtig und schüchtern nachfragen. Das geht in die Hose.