Russland-Forum, das Original

Wladimir30 hat geschrieben: 15 Jan 2022, 12:14 Dann schau mal genauer auf das Photo und Du wirst erkennen, warum ich so geschrieben habe

Die Verpackung haben Personen hergestellt, die zu weit weg von der Praxis waren

Absolute Unkenntnis in Verbindung mit völliger Selbstüberschätzung . Da werden irgendwelche Leute rangestellt, die ein bisschen die jeweilige Fremdsprache können, vielleicht auch nur Google Translator

Ich muss auch mal ein Bild von meinem Werkzeugkasten einstellen, von der bekannten deutschen Marke "Traum"

Es kommt auf die Quälitat an!

na wenigstens nicht DIE KLEBEBÄNDER

MEGA NN.... Schweizerkaeseautomat...

Eigentlich auch ein etwas spezielles Fundstueck!

https://meduza.io/news/2022/02/07/v-liv ... ira-putina

Willkommen zurueck.

War schon in Sorge....

m1009 hat geschrieben: 07 Feb 2022, 17:15 Willkommen zurueck.

War schon in Sorge....

"Unkraut" verdirbt bekanntlich nicht so schnell!

Naja, wir lachen hier auch immer wieder mit den russischen Kollegen ueber die lustigen "deutschen" Beschriftungen russischer Erzeugnisse. Auslaender eben, na und ... Eben lustig, nicht schlimm - wir sprechen ja jeden Tag in der jeweiligen Fremdsprache genauso - nach der Devise "Hauptsache, man versteht mich" ...
Viel schwerer faellt es mir aber zu lachen, wenn ich die schnell fortschreitende "Entwicklung" der deutschen Sprache in den Leitmedien sehe. Journalisten scheinen dort oft die deutsche Sprache schlicht nicht mehr zu beherrschen - da werden systematisch die Faelle verwechselt, da kommt die Lexik auch bei Sachthemen aus der Umgangssprache oder gleich aus der Jugendsprache, vergebene Begriffe werden zweckentfremdet, ... Selbst bei Nachrichtensprechern hoert man das staendig, von den Kommentatoren ganz zu schweigen, ...
Klar, es gilt noch immer: Wird etwas lange genug falsch gesprochen, so wird es schliesslich als richtig angenommen. Die Sprache entwickelt sich aber wohl so in Richtung Vereinfachung. Schlimm ist, wenn so eine Vereinfachung von den (selbst ernannten) sogenannten "Eliten" ausgeht ... Irgendwie geht es in Richtung "Affenlaute" plus Mimik und Gestik.