Russland-Forum, das Original

RD hat geschrieben:

Edik hat geschrieben:
In der Tat, habe nachgeschaut! Finde ich irgendwie unlogisch...

RD, woher kannst du russisch oder kommst du von dort?

Du findest das unlogisch, weil du einfach die Regeln nicht kennst. Anhand solcher Fehler wie du gemacht hast, ist es sehr leicht festzustellen, dass man Aussiedler ist (oder Ähnl.) und die Sprache nicht an der Schule sondern zu Hause gelernt hat. IMHO

Russisch ist meine Muttersprache.

Ich habe die Sprache genaugenommen im Kindergarten und später in Deutschland gelernt. Zur russischen Schule bin ich leider nicht gegangen, und kann daher leider nur lesen. Russisch wurde an meiner deutschen Schule nicht angeboten, aber ich werde das Schreibenlernen sicherlich an der Uni nachholen können.

Wohnst du jetzt in Deutschland? Und wenn ja seit wann?