Russland-Forum, das Original

Liegt am Wetter

Melde mich wieder zurück und an für das Treffen. Wir kommen. blacki könnte doch mal 'nen Vorschlag machen. Die Mindestanforderungen sind ja schon formuliert Bierher

Nicht schon wieder, das wird dann doch zu häufig am selben Ort! Laß uns lieber in's



gehen, mal was Neues ausprobieren...

Die machen doch um 6.00 frueh zu

hc_blacki hat geschrieben:Um die Uhrzeit sind wir ja auch schon in Deiner Wohnung und feiern.

Biste etwa Woland, Blacki? :P

geht mich ja direkt eigentlich nichts an. Aber: Was ist Woland? Wieder neues Deutsch?

Woland ist eine der Hauptfiguren aus dem Roman "Master i Margarita" (Der Meister und Margarita) von Michail Bulgakov. Vermutlich meint 7punkt den.

Blacki, warum hast du es denn so eilig, ist doch noch einen Monat hin?! Ich hab übrigens schon angedeutet, dass ich gerne noch mal irgendwo draußen grillen täte, wenn es das Wetter zulässt, und sonst können wir uns in einer netten Lokalität treffen. Vorschläge, auch andere, sind natürlich gern willkommen. Sämtliche bereits genannten Örtlichkeiten fallen nach meiner Definition aber nicht unter den Begriff "nette Lokalität" Für Nachtclubs hab ich persönlich nämlich nicht so viel übrig, und dort braucht man ja auch keine Forumleute - zum Unterhalten kommt man ja doch nicht.

hc_blacki hat geschrieben:...versteh ich auch nicht was sie will...

Stimmt: zu viel Wissen kann auch schaden :P

hc_blacki hat geschrieben:...Vielleicht iss sie wieder blau...

Mal n' Alster, Blacki..und frische Fischbrötchen?

zimdriver hat geschrieben:...Was ist Woland? ...

Manu hat's erraten: der kommt aus dem berühmten Roman "Der Meister und Margarita" Ist lange zu erzählen, warum ich den hier erwähnt hab, da die meisten den Roman anscheinend net kennen..also vergesst es

manuchka hat geschrieben:...Für Nachtclubs hab ich persönlich nämlich nicht so viel übrig, und dort braucht man ja auch keine Forumleute - zum Unterhalten kommt man ja doch nicht....

Wer hat gesagt, dass er zum Unterhalten kommt?

Sonnengruss,
7punkt

Gehört nicht hierher, aber trotzdem aus gegebenem Anlass: ich persönlich finde, das jeder, der sich für Russland interessiert, "Meister und Margarita" lesen soll. Es ist das Kultbuch Nummer 1 in Russland seit mehreren Jahrzehnten.

Gruß
Oletsch

Oletsch hat geschrieben: .... ich persönlich finde, das jeder, der sich für Russland interessiert, "Meister und Margarita" lesen soll. ..das Kultbuch Nummer 1 in Russland seit mehreren Jahrzehnten.

Da stimme ich Oletsch ganz und völlig zu...Es gibt übrigens eine ganz gute Übersetzung davon ins Deutsche. Als ich das in Deutsch gelesen hab, erkannte ich jeden Satz... also so wie es in russischer Variante steht (ich hab den Roman praktisch in Ohr ). Die Übersetzung entspricht m.E. zu 99,9% dem russischen Text Empfehlenswert auf jeden Fall 8)

LG,
7punkt