Russland-Forum, das Original

Георгий?

Treffer und versenkt!

Was war das jetzt? Französisch?

Jupp, ich denke, es geht um Franzoesisch....

In den meisten Lehrbuechern die ich habe ist die Transliteration so beschrieben wie 7 punkt es schreibt.
Und der Duden ist nicht die Deutsche Rechtschreibung Instanz ( nur das bekannteste ) es gibt ja weiter (Woerter)Buecher.
? und ? sind ja auch im Alphabet unterschiedlich.

wie würdet ihr dann das wort защищяющиеся schreiben? zaschtschischtschajuschtschiesja?

Ich glaube, so waere es korrekt halt nee, fast korrekt. mit "s" vorne.

evgenyat hat geschrieben:wie würdet ihr dann das wort защищяющиеся schreiben?

Verteidigende :P

evgenyat hat geschrieben:wie würdet ihr dann das wort защищяющиеся schreiben? zaschtschischtschajuschtschiesja?

ich glaube es wird " Защищающиеся " geschrieben und dann heisst es " sich Verteidigende" , oder, da nicht ein einziges "T" drin vorkommt "za'schi'schayu' schiyesya"

evgenyat hat geschrieben:wie würdet ihr dann das wort защищяющиеся schreiben? zaschtschischtschajuschtschiesja?

"ча" "ща" пиши с буквой а:) so lehrte man uns in der Schule