Aneignen der russischen Sprache

[werner]

@ Zejtnot - auf Kurz. und Mittelwelle. Die Frequenzen findest Du auf ihrer Webseite :

http://www.ruvr.ru/main.php?lng=ger&w=66

Ich höre ihn in Dresden auf 1431 kHz. ab 11:00 Uhr morgens. Welche Frequenzen in
Russland empfangbar sind, weiss ich nicht.

LG. Werner

[Zejtnot]

Also Novosibirsk muss man auch als "Navasibirsk" aussprechen.

Das wäre mir neu - das O ist zwar keins wie in Opa oder Oldtimer, aber es ist auch kein A. Sowas wie in "hoffen" ist das.

Also sagen wir es so: Es ist kein klares A, aber es ist eher ein A als ein O. Beispiele, wo dies deutlicher ist: который (gesprochen katory), одно (adno) oder окна (akno).

Aber, so oder so habt Ihr natürlich recht. Wenn ich in England "ohne behr" bestelle, bekomme ich bestimmt kein "one beer". In Russland sollte "odno pivo" schon klappen, auch wenn "adno piva" besser klänge.

[Xottabych]

Hey, das kommt mir doch irgendwie bekannt vor. Hast Du das aus einem Schulbuch?