Russland-Forum, das Original

Das ist ganz in meinem Sinn. So in der Art hatte ich mir das auch vorgestellt.
Ich richte es ein.

Als Überschrift einfach По русский?

"По-русски" oder auch "Пишем по-русски", wobei das zweite mir lieber waere, klingt besser
Aehm, Achim, ist mir gerade eingefallen: man muss dann auch Unterforumregeln als Ankuendigung oder so kurz schreiben oder? Im Sinne: wird nur Russisch etc. geschrieben, wie meinste?

7punkt

So in dieser Art: http://forum.aktuell.ru/viewforum.php?f=55

Witzbold Von mir aus
Oder noch einfacher: da, wo "Пишем по-русски" steht, einfach mal "Russisch" schreiben, damit es allen klar ist auch dennen, die keine Ahnung von der Sprache haben. Das waere sogar besser: kurz und deutlich.

Sieht jetzt sehr huebsch aus, Achim, danke

Ist vielleicht wirklich an der Zeit. Dietrich, Sibirier, eure Ausrede von wegen Sprachkenntnisse und so gilt ja nun sicher nicht mehr. War auch ja auch damals schon grenzwertig, oder?
Gruss.

Um Sprachkenntnisse geht es wohl weniger. Mehr um "Schreibkenntnisse".
Ist eben doch ein Unterschied, ob man Russisch in der Schule oder der Uni "von Grund auf" und mit viel Lektuere bzw. Schreibuebungen, oder eben erst in Russland und zu 95% durch Unterhaltungen und TV gelernt hat.

Aber da mir zur Zeit irgendwie neben Arbeit und Familie die Zeit fehlt, um auch noch in der Richtung meine Kenntnisse zu verbessern, da werde ich eben in dem Teil des Forums weniger aktiv sein.

Man muss ja nicht ueberall seine Finger mit drin haben ;-)

Hauptsache, ich kann mir ohne fremde Hilfe aus dem Magasin das Wässerchen kaufen.
Und bei Gesprächen verfolgen, worum es überhaupt geht.

LG. Werner