Russland-Forum, das Original

ja das mit der Geste kommt immer auf den Kontext an... :-)

Erklärungen habe ich schon diverse gehört :-)

7punkt hat geschrieben:Die Erklaerung kannte ich vorher net, hab also wieder mal was dazu gelernt

War da eine Erklärung? Welche? (Ich kenne nämlich auch eine ... und vermute mal, dass die bestimmt unterschiedlich sind ... bin gespannt.)

Ich hab folgendes fuer eine Art Erklaerung der Gesteherkunft gehalten: Beim Trinken hält man übrigens die Luft an, trinkt das Glas in einem Zug aus und atmet anschließend tief aus. Also diese Verbindung vom Luftanhalten und gleichzeitigem Trinken hat die Geste "geboren" Oder hab ich jetzt das falsch verstanden?

7punkt

7punkt hat geschrieben:Ich hab folgendes fuer eine Art Erklaerung der Gesteherkunft gehalten: Beim Trinken hält man übrigens die Luft an, trinkt das Glas in einem Zug aus und atmet anschließend tief aus. Also diese Verbindung vom Luftanhalten und gleichzeitigem Trinken hat die Geste "geboren" Oder hab ich jetzt das falsch verstanden?

7punkt

glaub ja...

Ich erzähle mal meine Geschichten:

Auf der Peter uns Paulsfestung ist die Spitze des Turmes schief. Peter I. sucht jemanden der das repariert. Ein tollkühner Typ macht es und Peter I belhnt ih mit einer speziellen Münze die er nur vorzeigen muss um kostenlos in Petersburg zu saufen. Er verschusselt die Münze aber 2-3 mal...dann verliert Peter I die Geduld. Er lässt die Münze erhitzen und auf den Hals des Helden brennen. Der musste ab da nur auf seinen Hls tippen um jedem zu zeigen dass er umsonst saufen darf.

2. Die Gleiche Story, nur wurde nichts eingebrannt sondern tätowiert..

Meine Fassung war ähnlich. Irgendein Held, Architekt oder ähnliches bekam als Lohn vom Zaren kostenlosen Alk in allen Kneipen der Stadt. Er wollte aber keine Münze oder ähnliches, die er verlieren könne, und stattdessen eine Markierung (Tattoo oder Branding) am Hals. Und auf diese hat er dann immer getippt.

... so ein Ärger, ich muss immer bezahlen, Geste hin oder her :-(

Will