Russland-Forum, das Original

Paulchen hat geschrieben:Unser erstes Kind haben wir Paul genannt, deshalb auch mein Nick hier zu seinen Ehren.
Damit kann man in Russland ganz gut leben und hier auch und auch sonst überall auf der Welt ebenso.

Das ist ein schöner Name! Ich hoffe nur, dass er in Russland nicht "Pascha" genannt wird.

Elja hat geschrieben: Das ist ein schöner Name! Ich hoffe nur, dass er in Russland nicht "Pascha" genannt wird.

In der Familie nur Paulka oder Paschka aber ganz verhindern kann mans natürlich nicht ... Hauptsache er wird kein Pascha

Also eigentlich interessiert mich immer noch, wie Eure Kinder so heißen. Also wer es hier schreiben mag - bin sehr gespannt.

Emilia.

Hallo, hab mich lange nicht hier blicken lassen, naja zwei Kinder halten einen eben auf Trab...

Unser zweiter ist jetzt schon 8 Monate alt und heißt Emil (Manuchka, ist Emilia der Name Eurer Tochter , sehr gute Wahl!)

Viele Russen denken, es sei ein russischer Name. Paul und Emil sind also beide Deutschland und Russland kompatibel

Außerdem sind beide Namen etwa gleich lang und etwa gleich bekannt. Das war für uns alles wichtig, da ich glaube, dass Namen ganz schöne Auswirkungen auf die Psyche des Kindes haben (können). Meine Frau hätte sich für die Jungs auch tatarische Namen vorstellen können, aber die klingen für deutsche Ohren dann doch ganz schön arabisch: Mustafa, Hamit etc.

Paulchen, Emilia ist tatsächlich unsere Tochter. Paul wäre mein Favorit für einen Sohn, insofern decken sich eure und unsere Geschmäcker. Wir haben aber auch noch einen anderen Namen in Reserve, falls denn mal ein Junge kommt.

Wir haben übrigens im Büro einen jungen Tataren, der heißt Emil...

...veilleicht wirds ja dann eine Paula

Ja, mein Schwiegervater sagt auch immer wieder, dass Emil tatarisch sei. Ich glaub allerdings er meint: Emir

Was soll man da noch sagen: Wir haben einen Pascha und einen Emir zu Hause...und zwei Bedienstete

Meine Jungs heißen Maksim und Aleksander. Die Namen können Deutsche wie auch Russen aussprechen.

Gruß
Oletsch

ich habe meinen Sohn auch Maxim genannt. Maximilian ist ohnehin einer der beliebtesten Namen in Deutschland und Maxim ist auch sehr beliebt in Frankreich.