Russland-Forum, das Original

Wladimir30 hat geschrieben: 18 Apr 2022, 17:53

Gutmann hat geschrieben: 18 Apr 2022, 17:51 Wir müssen Chinesisch lernen.

Eine Freundin von meiner Tochter hat erst eine Lehre als Konditorin gemacht, dabei einen Chinesen kennen gelernt, hat Chinesisch gelernt und lebt nun in China, wo es ihr sehr gut gefällt......

Sie haben im Land und sind so überbevölkert wie in einem vollgestopften Bus. Warum sollte man da hineinklettern?

Gutmann hat geschrieben: 18 Apr 2022, 18:01 Sie haben im Land und sind so überbevölkert wie in einem vollgestopften Bus. Warum sollte man da hineinklettern?

Wieso? Mich haben auch schon einige Leute auis Deutschland gefragt, warum ich so blöd bin und in Russland lebe.
Ich antworte dann erst einmal mit einem Benzinpreisvergleich.

Alles ist richtig! Es gibt viel Platz in Russland, also leben Sie hier. Apropos Benzin ... es soll billiger werden, sonst lahmt die deutsche Wirtschaft schon auf dem zweiten Fuß. Der erste Fuß hat die Erhöhung des Gaspreises nicht überlebt.

Gutmann hat geschrieben: 18 Apr 2022, 18:55 Es gibt viel Platz in Russland, also leben Sie hier. Apropos Benzin ...

Die Regeln des Forums beachten!
Die allgemeine Anredeform ist „per Du“. !!!!!

Bobsie hat geschrieben: 18 Apr 2022, 19:10 Die Regeln des Forums beachten!
Die allgemeine Anredeform ist „per Du“. !!!!!

Recht so, recht so!!!!!

Okay, ich habe die Regeln anscheinend nicht vollständig gelesen. Seit meiner Kindheit bin ich es gewohnt, mit Älteren und Fremden "Sie" zu sprechen.

Wladimir30 hat geschrieben: 18 Apr 2022, 17:53

Gutmann hat geschrieben: 18 Apr 2022, 17:51 Wir müssen Chinesisch lernen.

Eine Freundin von meiner Tochter hat erst eine Lehre als Konditorin gemacht, dabei einen Chinesen kennen gelernt, hat Chinesisch gelernt und lebt nun in China, wo es ihr sehr gut gefällt......

Ich glaube Mandarin lernen ist nicht der schlechteste Fertigkeit für das 21. Jahrhundert. Ich würde meinen Töchtern auch empfehlen neben Englisch später mal Chinesisch in der Schule zu wählen (falls das bis dahin angeboten wird). Ich selbst hab mich mal ein paar Monate aus Interesse an Mandarin versucht, bin aber kläglich gescheitert. Schriftzeichen waren kein so großes Problem (ein paar Hundert kannte ich schon von ein paar Jahren Japanisch-Lernen), die Grammatik ist sehr einfach, aber die Töne Ich kann ja selbst heute noch so Dinge wie Угол/Уголь im Russischen nicht vernünftig aussprechen, aber Chinesisch eröffnet da ganz andere Dimensionen. Was das angeht bin ich wohl irgendwie komplett falsch verkabelt.

Ich hatte während des Studiums einen chinesischen Kumpel. Also den hat man kaum verstanden, einzig nur wegen der Aussprache. Deshalb denke ich, dass es für die Chinesen auch so klingt, wenn unsereins versucht, Chinesisch zu sprechen.

Da müssen wir garnicht über mandarin oder andere Sprachen reden. Wohl kaum ein Deutscher (oder auch Russe) wird es hinbekommen so akzentfrei englisch zu sprechen, ohne dass er nicht sofort nach den ersten 3 Worten auf der Insel als Deutscher "durchfällt"!

Okonjima hat geschrieben: 20 Apr 2022, 20:59 Da müssen wir garnicht über mandarin oder andere Sprachen reden. Wohl kaum ein Deutscher (oder auch Russe) wird es hinbekommen so akzentfrei englisch zu sprechen, ohne dass er nicht sofort nach den ersten 3 Worten auf der Insel als Deutscher "durchfällt"!

Ein Englisch-Muttersprachler versteht aber Deutsche die mit Akzent sprechen normalerweise problemlos. Bei Mandarin führt die falsche Betonung zu kompletten Bedeutungswechseln. Und das gilt für jede Silbe in jedem Satz.

Bekanntes Beispiel:

mā = Mutter
má = taub
mǎ= Pferd
mà = schelten/ermahnen

Da muss man sich schon extrem viel Zeit nehmen. Das ist für Personen die eine indogermanische Muttersprache haben nicht so etwas wie Englisch, Französisch oder Spanisch, die man mal nebenbei lernt.