Seite 4 von 4
Re: Wie feiert man in Russland Silvester
Verfasst: 15 Jan 2020, 17:32
von Jens
Sorry nochmal, dass ich hier die alten Beiträge fleddere ... aber bin gerade mal wieder am querlesen und da stellen sich manchmal so ein paar kleine Fragen:
Der Hering mit Pelzmantel ... den nennt meine (georgische mit russ. Urahnen) Familie: Shuba
Ist das in RUS geläufig oder ist das was georgisches?
Re: Wie feiert man in Russland Silvester
Verfasst: 15 Jan 2020, 18:50
von kamensky
Jens hat geschrieben: 15 Jan 2020, 17:32
Sorry nochmal, dass ich hier die alten Beiträge fleddere ... aber bin gerade mal wieder am querlesen und da stellen sich manchmal so ein paar kleine Fragen:
Der Hering mit Pelzmantel ... den nennt meine (georgische mit russ. Urahnen) Familie:
Shuba
Ist das in RUS geläufig oder ist das was georgisches?
Shuba, hier im Ural absolut gelaeufig!
Re: Wie feiert man in Russland Silvester
Verfasst: 15 Jan 2020, 20:14
von bella_b33
"pod Shuba" sagt man meist, bei uns
Re: Wie feiert man in Russland Silvester
Verfasst: 15 Jan 2020, 20:33
von Jens
Argh...ich doof.
Hab gerade gegoogelt, was "Shuba" bedeutet. -> Pelzmantel
Dann macht das Sinn.
Re: Wie feiert man in Russland Silvester
Verfasst: 16 Jan 2020, 09:57
von Berlino10
Селёдка под шубой: alltäglich, gibt's immer und überall in jedem Supermarkt an der Salat-Theke, auf jedem Neujahrs-Tisch, ....
Ich denke, nur Salat Olivier ist in RUS noch populärer.