Russland-Forum, das Original

Sprache ist eine schöne Sache :-)

Norbert hat geschrieben: "Mit Euren Belehrungen werde ich es weit bringen." ... das klänge noch am Besten.

С вашими наставлениями я многого добьюсь. = Ваши поучения сильно мне помогут …
Dies habe ich wahrscheinlich mitgekommen. Die negative Konnotation ist mir klar, obwohl es sehr darauf ankommt, wie man es ausspricht. Das kann wohl nur ein Scherz sein…

Hallo,
Im Wörterbuch habe ich zwei folgende Wörter gefunden, nämlich:
Der Kaktus (Sing.), Kakteen
Die Kaktee (Sing.), Kakteen

Meine Meinung nach, ist das sehr lustig: кактус (он) и кактусиха (она)?
Benutzt man wirklich beide Wörter?
Wenn ja, dann wann das Maskulinum und wann das Femininum? Und wie kann man einen Kaktus von einer Kaktee unterscheiden?

Mal so aus dem Bau heraus:
Wenn der Kaktus eine Blüte bekommt wird er zur Kaktee

PS: Und beim Suchen bin ich auf die Begründung gestoßen, dass Cactee die altmodische Bezeichnung für Kaktus sei.

Admix hat geschrieben:Mal so aus dem Bau heraus:
Wenn der Kaktus eine Blüte bekommt wird er zur Kaktee

:idea: !!!
Danke!

Admix hat geschrieben:Mal so aus dem Bau heraus:

Brauchst Du juristischen Beistand?

Hallo!

Wahrscheinlich koennt Ihr wieder einmal meine Frage antworten.
Hier ist eine Blume. Ich will eine Frage nach der Farbe der Blume bilden:

Welcher Farbe ist die Blume?
Welche Farbe hat die Blume?

Welche Frage ist richtig?
Vielen Dank im voraus !
IKez

ikez hat geschrieben:Hallo!

Wahrscheinlich koennt Ihr wieder einmal meine Frage antworten.
Hier ist eine Blume. Ich will eine Frage nach der Farbe der Blume bilden:

Welcher Farbe ist die Blume?
Welche Farbe hat die Blume?

Welche Frage ist richtig?
Vielen Dank im voraus !
IKez

Gruß,
Greg

Das heisst, die rot gefaerbte Frage ist richtig.
Danke!!