Zejtnot hat geschrieben:leonidas hat geschrieben:Doppelte Staatbürgerschaft klappt nur dann, wenn nicht vorher eine Entlassung aus dieser Staatsbürgerschaft erfolgte , so der russiche Konsul in Hamburg.
Ich meine Dein Satz enthält ein falsches "nicht".
Das russische Gesetz verlangt, dass die Abgabe der bisherigen Staatsbürgerschaft im Voraus beantragt wurde, insofern dies möglich ist. Aber dies ist laut deutschen Gesetzen NICHT möglich, da man dann einige Wochen staatenlos wäre. Der Verzicht ist nur möglich, wenn man bereits eine weitere Staatsbürgerschaft besitzt.
Theoretisch reicht also wirklich eine Beibehaltungsgenehmigung und genug Geduld, diese juristische Spitzfindigkeit den russischen Behörden zu verkaufen.
Grammatikalische Belehrungen versuchten schon andere, vergebens, wobei es NICHT auf das Kommata ankommt, wie bei dem Satz; "der Kluge denkt an sich selbst zuletzt" mit einem Kommata nach "sich", wirds pikant.
Ich will es einmal einfachverständlich erklären:
Den deutschen Behörden war es vor rd. 15 Jahren (als es für meine Frau erforderlich war,) nicht bekannt, dass kraft eines Dekretes der russischen Behörden ein Bürger eines Sowjestaates automatisch Bürger Russlands wird, er also bei Antrag für Erlangung der Deutschen Staatsbürgerschaft nicht aus der Staatsbürgerschaft dieser ehemaligen Sowjetrepublik zu entlassen ist, sondern aus der russischen.
Auf einen Antrag bei der entsprechenden ehemaligen Sowjetrepublik wurde noch nicht einmal genantwortet, ich habe dann den Spezialisten bei derAusländerbehörde dieses Dekret für deren Informationsdefizite "nahegelegt "
Wochenlang erwiderten wir gegenseitig Standpunkte, und warum soll ich deren Schularbeiten machen,
D,h. man kann jederzeit die russische Staatsbürgerschaft als Zweitstaatsbürgerschaft bekommen, so die nationalen Gesetze des Erst-Staates es zulassen, nicht aber dann, wenn schon einmal eine russische Staatbürgerschaft bestanden hat., aus der man entlassen wurde.
Und nun lies den von Dir kitisierten Satz von mir noch einmal auf den grammatischen Fehler durch.